Ask Me Anything 歌詞 日本語訳

The Strokes
ザ・ストロークス
Ask Me Anything
何でも聞いてください
Tuning Standard 1/2 step down
チューニング 標準 1/2 ステップダウン
Right, wrong, what to do
正しい、間違っている、どうすべきか
someday it will come to you
いつかそれはあなたの元に来るでしょう
hostile indians
敵対的なインディアン
we named a summer camp for you
私たちはあなたのためにサマーキャンプを名付けました
horus 1
ホルス1
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I'm in utter dismay
まったくがっかりしています
I've got nothing to say
何も言うことはない
Harmless children
無害な子供たち
we named our soldiers after you
私たちは兵士たちにあなたの名前を付けました
don't be a coconut
ココナッツにならないでください
God is trying to talk to you
神はあなたに話しかけようとしています
we could drag it out
引きずり出すこともできる
but that's for other bands to do
でもそれは他のバンドがやるべきことだ
horus 2
ホルス2
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to give
与えるものは何もない
got no reason to live
生きる理由がない
but I will fight to survive
しかし、私は生き残るために戦います
I've got nothing to hide
隠すことは何もない
wish I wasn't so shy
そんなに恥ずかしがらなければよかったのに
ridge
尾根
I'd like to watch
見てみたいです
I'd like to read
読みたいです
I'd like a part
パートが欲しいです
I'd like the lead
リードが欲しいです
horus 3
ホルス3
but I've got nothing to say
でも何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to say
何も言うことはない
I've got nothing to give
与えるものは何もない
got no reason to live
生きる理由がない
but I will kill to survive
でも生き残るためには殺します
I've got nothing to hide
隠すことは何もない
wish I wasn't so shy
そんなに恥ずかしがらなければよかったのに