Fear of Sleep 歌詞 日本語訳
ザ・ストロークス - 睡眠への恐怖
by The Strokes
The Strokes - Fear of Sleep の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
How did anybody find out where I was?
どうやって私の居場所を知った人がいるのですか?
How did anybody find that out?
誰がどうやってそれを見つけたのでしょうか?
I was hiding from the world, I was a squirrel.
私は世界から隠れていて、リスでした。
You chopped down my tree to get my fur.
あなたは私の毛皮を得るために私の木を切り倒しました。
Fear of sleep, fear of sleep
睡眠の恐怖、睡眠の恐怖
Fear of sleep, fear of sleep
睡眠の恐怖、睡眠の恐怖
Fear of sleep, fear of sleep
睡眠の恐怖、睡眠の恐怖
Oh fear of sleep, can't you wait?
ああ、眠りが怖い、待てないの?
I'm not done
まだ終わってない
Fear of sleep, here you come
睡眠の恐怖、ここに来ました
Fall asleep. Fall asleep. Fall asleep
眠りにつく。眠りにつく。眠りにつく
You're no fun. You're no fun.
君は面白くないよ。君は面白くないよ。
You're no fun. You're no fun.
君は面白くないよ。君は面白くないよ。
You're no funnnnnnnnnnnnnnnnn
君は面白くないねんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん
You're no fun. You're no fun.
君は面白くないよ。君は面白くないよ。
You're no fun. You're no fun.
君は面白くないよ。君は面白くないよ。
You're no funnnnnnnnnnnnnnnnn
You're no funnnnnnnnnnnnnnnnn
I guess everybody's week must have been pretty rough.
皆さんの一週間はかなり大変だったのではないでしょうか。
Cause everybody's drunk, loud, and p**sed off.
だってみんな酔っ払って大声で怒ってるんだから。
I know you hate to be impressed with someone else (other than yourself).
あなたが他の人(自分以外)に感銘を受けるのを嫌うのはわかります。
But you know, trying to hold back on being an a**hole helps.
でもね、嫌な奴になるのを我慢しようとすると効果があるよ。
Fear of sleep, fear of sleep
睡眠の恐怖、睡眠の恐怖
Fear of sleep, fear of sleep
睡眠の恐怖、睡眠の恐怖
Where'd you go? fear of sleep
どこに行ってたんですか?睡眠の恐怖
Oh fear of sleep, just so you know
ああ、眠りが怖い、念のため言っておきますが、
I'm not done
まだ終わってない
Here you go, here you come
どうぞ、どうぞ
Fall asleep. Fall asleep. Fall asleep
眠りにつく。眠りにつく。眠りにつく
You're no fun. You're no fun x18
君は面白くないよ。あなたは面白くないx18
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
