Black Swan 歌詞 日本語訳

I was a boy from the hills
私は丘から来た少年だった
I ran so much before she came
彼女が来る前に私はたくさん走った
Then I saw you we grew together
それからあなたに会った、私たちは一緒に成長した
You were just the same
あなたも同じでした
We fell in love oh so desperately
私たちは恋に落ちた、ああ、とても必死だった
Against your families will
あなたの家族の意志に反して
We planned to run away
私たちは逃げるつもりだった
She said to meet me at night on the hill
彼女は夜に丘で会おうと言いました
Pre horus
プレホルス
They'll never find us is what she said
彼らは私たちを決して見つけられないだろう、と彼女は言った
We could have made it out but
なんとかやり遂げることもできたかもしれないが、
In the night they sold her life
その夜、彼らは彼女の命を売った
horus
ホルス
Now there's nothing more than this
今ではこれ以上のものはありません
A lonely sky amongst the mist
霧の中の寂しい空
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
My black swan
私のブラックスワン
I know there's nothing left to say
もう言うことは何もないことはわかっています
But if you ever fly my way
でももしあなたが私の道を飛んでくれるなら
Sing your song
あなたの歌を歌ってください
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
Love so strong
愛はとても強い
My black swan
私のブラックスワン
I may have said the case was a mystery
この事件は謎だと言っていたかもしれない
The joy has set them free
喜びが彼らを解放した
Now the town sails my history
今、街は私の歴史を航海します
To a place no one should be
誰もいないはずの場所へ
Pre horus
プレホルス
You did the crime that's what they say
あなたは犯罪を犯した、それが彼らが言うことです
I wish I could clear my name from
私の名前を抹消できればいいのに
That dark night they stole our light
あの暗い夜、彼らは私たちの光を盗んだ
horus
ホルス
Now there's nothing more than this
今ではこれ以上のものはありません
A lonely sky amongst the mist
霧の中の寂しい空
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
My black swan
私のブラックスワン
I know there's nothing left to say
もう言うことは何もないことはわかっています
But if you ever fly my way
でももしあなたが私の道を飛んでくれるなら
Sing your song
あなたの歌を歌ってください
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
Love so strong
愛はとても強い
My black swan
私のブラックスワン
ridge
尾根
They'll never find us is what she said
彼らは私たちを決して見つけられないだろう、と彼女は言った
We could have made it out but
なんとかやり遂げることもできたかもしれないが、
In the night they sold her life
その夜、彼らは彼女の命を売った
You did the crime that's what they say
あなたは犯罪を犯した、それが彼らが言うことです
I wish I could clear my name from
私の名前を抹消できればいいのに
That dark night they stole our light
あの暗い夜、彼らは私たちの光を盗んだ
horus
ホルス
Now there's nothing more than this
今ではこれ以上のものはありません
A lonely sky amongst the mist
霧の中の寂しい空
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
My black swan
私のブラックスワン
I know there's nothing left to say
もう言うことは何もないことはわかっています
But if you ever fly my way
でももしあなたが私の道を飛んでくれるなら
Sing your song
あなたの歌を歌ってください
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
Love so strong
愛はとても強い
My black swan
私のブラックスワン