Where Did She Go 歌詞 日本語訳

Intro Instrumental
イントロインストゥルメンタル
s4
s4
j11
j11
us4
us4
Intro/horus
イントロ/ホルス
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Where did She go?
ああ、ああ、ああ、彼女はどこへ行ったの？
Where did my love run I want back the way it was...
私の愛はどこへ行ったのか、元に戻りたい...
I saw you in leather, oh a bit of a rebel
革を着た君を見た、ああ、ちょっとした反逆者ね
And the dance of my lips while it's glued to yours... Yeah the were
そして、あなたの唇に釘付けになっている私の唇のダンス...そう、それはそうでした
And do you believe it, and you can't deceive it
そして、あなたはそれを信じますか、そしてあなたはそれを欺くことはできません
But love swung from my face onto this day... Now I'm singing
でも、この日、私の顔から愛が揺れた…今、私は歌っている
horus
ホルス
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Where did She go?
ああ、ああ、ああ、彼女はどこへ行ったの？
Where did my love run I want back the way it was...
私の愛はどこへ行ったのか、元に戻りたい...
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Give me the time
ああ、ああ、ああ、時間をください
Give me the clock cause' I want it back the way it was...
時計を返してください、元に戻してほしいのです...
Cause' love can be so blind, and I was just too kind
だって愛は盲目になることもあるし、私は優しすぎたんだ
Oh she thinks I'm fake and everybody knows... Yeah they do
ああ、彼女は私が偽物だと思っている、そして誰もが知っている…そう、彼らは知っている
And I was all for it, and then she stung like a hornet
そして私はそれに大賛成だった、そして彼女はスズメバチのように刺した
When she seeps me I'm sure it will be the last... Now I'm singing
彼女が私に会うとき、それが最後になるだろう...今私は歌っている
horus
ホルス
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Where did She go?
ああ、ああ、ああ、彼女はどこへ行ったの？
Where did my love run I want back the way it was...
私の愛はどこへ行ったのか、元に戻りたい...
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Give me the time
ああ、ああ、ああ、時間をください
Give me the clock cause' I want it back the way it was...
時計を返してください、元に戻してほしいのです...
[Solo}
[ソロ]
us4
us4
s4
s4
j11
j11
us4
us4
horus
ホルス
NOTE, Key change from E to C as follows... (Walk Up on the Guitar strumming Open E and A2-6 Frets)
注、次のようにキーが E から C に変更されます... (ギターをかき鳴らし、E と A2 ～ 6 のフレットを開けて歩きます)
Oh, Oh, Oh, Where did She go?
ああ、ああ、ああ、彼女はどこへ行ったの？
Where did my love run I want back the way it was...
私の愛はどこへ行ったのか、元に戻りたい...
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Give me the time
ああ、ああ、ああ、時間をください
Give me the clock cause' I want it back the way it was...
時計を返してください、元に戻してほしいのです...
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Where did She go?
ああ、ああ、ああ、彼女はどこへ行ったの？
Where did my love run I want back the way it was...
私の愛はどこへ行ったのか、元に戻りたい...
us4
us4
Oh, Oh, Oh, Give me the time
ああ、ああ、ああ、時間をください
Give me the clock cause' I want it back the way it was...
時計を返してください、元に戻してほしいのです...