This Conversation 歌詞 日本語訳

intro: E
イントロ：E
I heard a ghost of your voice
あなたの声の幽霊が聞こえた
Long after you had left the room
あなたが部屋を出てからずっと後
Couldnt make out the words
言葉が聞き取れませんでした
C#, E
C#、E
The laugh was unmistakably you
その笑い声は紛れもなく君だった
And how will I ever get the sound from you
そしてどうやってあなたから音を聞くことができるのでしょう
Out of my head
頭から離れない
I guess that I should only be so lucky
とても幸運なことだと思います
And I saw my shadow next to yours
そしてあなたの影の隣に私の影が見えた
Slowly fade away
ゆっくりと消えていく
And I saw my shadow next to yours
そしてあなたの影の隣に私の影が見えた
Just fade away
ただ消え去るだけ
We've had this convetrsation
こんな会話をしました
So many times before
これまで何度も
And I know that you are tired
そして、私はあなたが疲れていることを知っています
Of the same questions
同じ質問のうち
But maybe if I keep asking them
でも多分私が彼らに問い続けたら
The sounds from your mouth will
あなたの口から出る音は、
Form words that I want to hear
聞きたい言葉を形にする
And I saw my shadow next to yours
そしてあなたの影の隣に私の影が見えた
Slowly fade away
ゆっくりと消えていく
And I saw my shadow next to yours
そしてあなたの影の隣に私の影が見えた
Just fade away
ただ消え去るだけ