Passenger Seat 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
It's 3 AM, I'm outside your window
午前3時、私はあなたの窓の外にいる
Jump the fence, Dad will never know
柵を飛び越えろ、お父さんは決して知らないだろう
Fell in love with you in my passenger seat
助手席のあなたに恋をした
And then you took control of the radio
そしてあなたはラジオをコントロールしました
And turned up all the songs I know
そして、私が知っている曲をすべて上げました
I'm risking everything
私はすべてを危険にさらしています
And that's alright with me
それで私は大丈夫です
Roll down the window
窓を下げてください
Never get caught
決して捕まらないように
Baby, no one will know
ベイビー、誰も知らないだろう
Just sweep me off my feet again
もう一度私を足から払いのけてください
My new addiction
私の新しい依存症
I'll be waiting
待ってます
I've been addicted
私は中毒になってしまった
To this story of a girl
この少女の物語に
Who can help this boy meet world
この少年が世界と出会うのを誰が助けてくれるだろうか
And sweep me off my feet again
そして再び私を足から払いのけます
Backseat down, fog on the windows
後部座席を下ろし、窓が曇る
The sun came out about an hour ago
1時間ほど前に太陽が出てきました
Then I kissed your head
それから私はあなたの頭にキスをしました
Just like I always did
いつもそうしていたように
And let you take control of the radio
そしてあなたにラジオをコントロールさせてください
I've gotta get you home
あなたを家に帰さなければなりません
I swear your parents won't know
あなたの両親は知らないと誓います
Me and you've got something special
私とあなたには特別なものがあります
Perfectly dysfunctional
完全に機能不全
Just sweep me off my feet again
もう一度私を足から払いのけてください
My new addiction
私の新しい依存症
I'll be waiting
待ってます
I've been addicted
私は中毒になってしまった
To this story of a girl
この少女の物語に
Who can help this boy meet world
この少年が世界と出会うのを誰が助けてくれるだろうか
And sweep me off my feet again
そして再び私を足から払いのけます
And I'm wasted on you girl
そして私はあなたに無駄になった
And I've never been so sure
そして、私はこれほど確信したことはありません
Don't wanna say goodnight
おやすみなんて言いたくない
You and I could take another ride
あなたと私は別の乗り物に乗ることができます
We can go the long way home
私たちは家までの長い道のりを行くことができます
So we can be alone
だから私たちは一人でいられる
Oh baby, no one will know
ああベイビー、誰も知らないだろう
Just sweep me off my feet again
もう一度私を足から払いのけてください
My new addiction
私の新しい依存症
I'll be waiting
待ってます
I've been addicted
私は中毒になってしまった
To this story of a girl
この少女の物語に
Who can help this boy meet world
この少年が世界と出会うのを誰が助けてくれるだろうか
And sweep me off my feet again
そして再び私を足から払いのけます
Just sweep me off my feet again
もう一度私を足から払いのけてください
My new addiction
私の新しい依存症
I'll be waiting
待ってます
I've been addicted
私は中毒になってしまった
To this story of a girl
この少女の物語に
Who can help this boy meet world
この少年が世界と出会うのを誰が助けてくれるだろうか
And sweep me off my feet again
そして再び私を足から払いのけます
Again
またまた