Folk Song 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 18 Apr 1998 22:31:08 -0500
日付: 土曜日、1998 年 4 月 18 日 22:31:08 -0500
From: "Tara D. Kennedy"
出典：「タラ・D・ケネディ」
Subject: s/sundays/folk_song.pro
件名: s/sundays/folk_song.pro
"Folk Song" by the Sundays
サンデーズの「フォークソング」
from "Static and Silence"
『静と沈黙』より
Summer sky and a throat bone dry and the fields are all gold
夏空と喉の骨は乾いていて、野原はすべて金色です
Dusty lane with a song in my brain and it stoned me to my soul
ダスティ・レーンの歌が脳裏に響き渡り、それは私を魂に石のように揺さぶった
I climb higher move towards the fire blaze sun
私は高く昇り、炎のような太陽に向かって移動します
Silver trees and a whispering breeze are my sight and my sound
銀色の木々とそよ風のささやきが私の視覚と音です
The thought of heaven couldn't drag me from the path when I'm
天国のことを考えても、私を道から引きずり出すことはできない
wandering here alone
ここを一人でさまよっている
I climb higher move towards the fire so blaze sun
私はより高く登って火に向かって移動するので太陽が照りつける
Watch until it dies slow falling from the sky pale fading sun
空からゆっくり落ちてくる青白く消えゆく太陽が死ぬまで見守ってください
ad lib vocals 4X
アドリブボーカル4X
end on
で終わる