Bad for Me Paroles Traduction Française
The Swellers - Mauvais pour moi
by The Swellers
The Swellers - Bad for Me paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I woke up in this bed alone, but
Je me suis réveillé seul dans ce lit, mais
I'm okay, and I'll remember that.
Je vais bien et je m'en souviendrai.
This will never keep me down no matter what it weighs,
Cela ne me déprimera jamais, peu importe ce que ça pèse,
and I'll remember that.
et je m'en souviendrai.
horus
Horus
Did you earn the right to take this sound?
Avez-vous gagné le droit de prendre ce son ?
Do you want the answer?
Voulez-vous la réponse?
The answer's way underground.
La réponse se trouve sous terre.
The casket's caving in.
Le cercueil s'effondre.
I'll let it die
je vais le laisser mourir
with me, again, yeah
avec moi, encore une fois, ouais
I'll let it die with me, again, yeah
Je vais le laisser mourir avec moi, encore une fois, ouais
You, you're playing favorites now.
Toi, tu joues aux favoris maintenant.
It'll never be the same, and I'll remember that.
Ce ne sera plus jamais pareil et je m'en souviendrai.
This... Yeah, this is moving on
Ceci... Ouais, ça avance
and we're the ones to blame.
et c'est nous qui sommes responsables.
Yeah, I'll remember that.
Ouais, je m'en souviendrai.
True colors always show.
Les vraies couleurs sont toujours visibles.
It's in my heart and it's all I know.
C'est dans mon cœur et c'est tout ce que je sais.
horus
Horus
Did you earn the right to take this sound?
Avez-vous gagné le droit de prendre ce son ?
Do you want the answer?
Voulez-vous la réponse?
The answer's way underground.
La réponse se trouve sous terre.
The casket's caving in.
Le cercueil s'effondre.
I'll let it die
je vais le laisser mourir
with me, again, yeah
avec moi, encore une fois, ouais
I'll let it die with me, again
Je vais le laisser mourir avec moi, encore une fois
ridge
crête
I gave you my trust.
Je t'ai donné ma confiance.
You let me inside.
Tu m'as laissé entrer.
We could both lose ourselves tonight.
Nous pourrions tous les deux nous perdre ce soir.
I'll take you to the top and drop you off.
Je t'emmènerai au sommet et je te déposerai.
I'll never forget you.
Je ne t'oublierai jamais.
horus
Horus
Did you earn the right to take this sound?
Avez-vous gagné le droit de prendre ce son ?
Do you want the answer?
Voulez-vous la réponse?
The answer's way underground.
La réponse se trouve sous terre.
The casket's caving in.
Le cercueil s'effondre.
I'll let it die
je vais le laisser mourir
with me, again, yeah
avec moi, encore une fois, ouais
I'll let it die
je vais le laisser mourir
with me, again, yeah
avec moi, encore une fois, ouais
I'll let it die with me
Je vais le laisser mourir avec moi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
