Dark Bird Is Home 歌詞 日本語訳

Riff:
リフ:
After the chorus, play through these chords:
コーラスが終わったら、次のコードを演奏してください。
(referred to as Transition)
(移行と呼ばれます)
For the outro, play through these chords:
アウトロでは、次のコードを演奏してください。
(referred to as Outro)
(アウトロといいます)
us4
us4
And so there were no higher mountains
そして、より高い山はありませんでした
It's all in your hand
すべてはあなたの手の中にあります
(Riff) A
(リフ)
Valley was the future sea
谷は未来の海だった
And now sail's the plan
そして今、出航の計画です
And in this travel with no journey
そして旅のないこの旅で
I lose until I'm light
軽くなるまで負ける
(Riff) A
(リフ)
Letting go of mind to have
持つという心を手放すこと
What I'm keeping now
今保管しているもの
horus
ホルス
And suddenly the day gets you down
そして突然その日はあなたを落ち込ませます
But this is not the end, no this is fine
でもこれで終わりじゃない、いいえ、これでいいのです
We're still towers in the valley
私たちはまだ谷の塔です
Still winds down this dream
この夢はまだ終わります
(Riff) A
(リフ)
Still we're in the light of day
それでも私たちは日の光の中にいます
With our ghosts within
私たちの中に幽霊がいる
(Transition)
（移行）
And there are many ways of sorrow
そして悲しみにも色々な方法がある
For just stepping out
ただ踏み出すために
(Riff) A
(リフ)
Everyday a growling storm
毎日うなる嵐
But they're kind somehow
でもなんだか優しい人たちです
I fall in love but keep on falling
恋に落ちるけど落ち続ける
I held you for life
私はあなたを一生抱いていました
(Riff) A
(リフ)
But letting go rope in hand
でも手に持ったロープを手放す
There's just leaving now
今ちょうど出発するところです
horus
ホルス
And suddenly the day gets you down
そして突然その日はあなたを落ち込ませます
But this is not the end, no this is fine
でもこれで終わりじゃない、いいえ、これでいいのです
Still we're biking, laugh in memories
それでも僕らは自転車に乗っている、思い出の中で笑いましょう
Still winds down this dream
この夢はまだ終わります
(Riff) A
(リフ)
Still we're in the light of day
それでも私たちは日の光の中にいます
With our ghosts within
私たちの中に幽霊がいる
And when there's no one on the bottom
そして、底に誰もいないとき
You got there alone
あなたは一人でそこに着きました
(Riff) A
(リフ)
Kicking up some dust to see
ほこりを蹴り上げて見てみる
Where a wind could blow
風が吹くかもしれない場所
And all the ways to ride a lightning
そして稲妻に乗るためのあらゆる方法
I've used up a few
いくつか使い切ってしまいました
(Riff) A
(リフ)
And I just want you to be safe
そして私はただあなたに安全でいてほしいだけです
As I thunder through
私が雷鳴を上げながら
horus
ホルス
And suddenly the day gets you down
そして突然その日はあなたを落ち込ませます
But this is not the end, no this is fine
でもこれで終わりじゃない、いいえ、これでいいのです
We're still the towers in the valley
私たちはまだ谷の塔です
Still winds down this dream
この夢はまだ終わります
(Riff) A
(リフ)
Still we're in the light of day
それでも私たちは日の光の中にいます
With our ghosts within
私たちの中に幽霊がいる
No this is not the end and no final tears
いいえ、これは終わりではありません、そして最後の涙はありません
Asus2 B7sus4 (Transition)
Asus2 B7sus4 (移行)
That we need to show
私たちが示さなければならないこと
I thought that this would last for a million years
これが100万年続くと思ってた
But now I need to go
でも今は行かなければいけない
(Outro)
(アウトロ)
Oh, f**k
ああ、クソ