Where Do My Bluebird Fly 歌詞 日本語訳

Oh, well I know you stroke the set-up baby,
ああ、あなたが準備万端の赤ちゃんを撫でているのは知っていますが、
of all the leaves up in the ground
地面に生えているすべての葉の中で
And I know your song is old but heavy
そしてあなたの歌は古いけど重いのは知っています
as I see dry leaves fallin' down, oh
枯れ葉が落ちていくのを見ると、ああ
With all this fever in my mind, I could drown in your kerosene eyes, oh
この熱を頭の中に抱えていたら、あなたの灯油のような瞳で溺れてしまうかもしれない、ああ
You're just a riddle in the sky
あなたはただの空の謎です
Where do my bluebirds fly?
私の青い鳥はどこを飛んでいますか?
And as the early sigh of dawn will thunder
そして夜明けのため息が轟くように
I see you stir the fog around
あなたが周りの霧をかき混ぜているのがわかります
And when you find the voice and gears of sunset
そして夕焼けの声と歯車を見つけたら
we'll hear that high and lonesome sound, oh
高くて寂しい音が聞こえるだろう、ああ
And I will question every wind
そして私はあらゆる風に疑問を抱くだろう
if they've gone through the glow of your eyes, oh
もし彼らがあなたの目の輝きを通り抜けたなら、ああ
You're just a riddle in the sky
あなたはただの空の謎です
Where do my bluebirds fly?
私の青い鳥はどこを飛んでいますか?
Where do my bluebirds fly?
私の青い鳥はどこを飛んでいますか?
Oh, well I know you stroke your feathers baby
ああ、あなたが羽を撫でているのは知っています、ベイビー
upon the ghosts along my trail
私の道沿いの幽霊たちに
And I know well I was sold and buried
そして、私は売られて埋もれたことをよく知っています
before I knew it was for sale, oh
販売されていることを知る前に、ああ
With all this fever in my mind
この熱を頭の中に抱えながら
I should aim for your kerosene eyes
あなたの灯油の目を狙えばいいの
Oh, you're just a target in the sky
ああ、あなたはただの空の標的です
Where do my bluebirds fly?
私の青い鳥はどこを飛んでいますか?