Be Lucky 歌詞 日本語訳

Be Lucky ? Temperance Movement
幸運に恵まれますか？禁酒運動
Intro: DBCC# x 4
イントロ: DBCC# x 4
Well I noticed you were home, and on a rest from all that
さて、あなたが家にいて、すべてのことから休んでいるのに気づきました
roaming around
歩き回っている
Well I been waiting here for weeks, and I'd be grateful for a piece of your
さて、私はここで何週間も待っていました、そしてあなたの一部を感謝したいと思います
time
時間
Be lucky babe, be happy, most of all, won't you be mine
幸運になってください、幸せになってください、何よりもあなたは私のものになりませんか
Chorus:
コーラス：
I don't want to be too sentimental, darlin' you're no fool
あまり感傷的になりたくない、ダーリン、あなたは馬鹿じゃない
I know you're strict on all your fundamentals
あなたがすべての基本に厳格であることは知っています
Little Cheeko, You're so cool
小さなチーコ、あなたはとてもクールです
I don't wanna be impatient interrupt your meditation s'alright
焦りたくないから瞑想を中断していいよ
I'll just sit here till you finish, negativity diminished so quiet
あなたが終わるまで私はただここに座っています、ネガティブな気持ちはとても静かになりました
Just be lucky babe, be happy, most of all, won't you be mine
ただ幸運になってください、ベイビー、幸せになってください、何よりもあなたは私のものになりませんか
Chorus:
コーラス：
I don't want to be too sentimental, darling you're no fool
あまり感傷的になりたくない、ダーリン、あなたはバカじゃない
I know you're strict on all your fundamentals
あなたがすべての基本に厳格であることは知っています
Little Cheeko, You're so cool
小さなチーコ、あなたはとてもクールです
Bridge:
ブリッジ:
Here she comes, right on time.
彼女は時間通りに来ました。
Here she comes, right on time.
彼女は時間通りに来ました。
Oh yeah! ------SOLO ( DBC C#D X 2 C B A G )
そうそう！ ------SOLO ( DBC C#D X 2 C BAG )
Chorus:
コーラス：
I don't want to be too sentimental, darlin' you're no fool
あまり感傷的になりたくない、ダーリン、あなたは馬鹿じゃない
I know you're strict on all your fundamentals
あなたがすべての基本に厳格であることは知っています
Little Cheeko, You're so cool
小さなチーコ、あなたはとてもクールです
Bridge:
ブリッジ:
Here she comes, right on time.
彼女は時間通りに来ました。
Here she comes, right on time. Hey hey hey hey
彼女は時間通りに来ました。おいおいおいおい
Here she comes, right on time. Yeah yeah yeah yeah
彼女は時間通りに来ました。はいはいはいはい
Here she comes, right on time.
彼女は時間通りに来ました。