Returning to the Fold 歌詞 日本語訳

THE THERMALS - RETURNING TO THE FOLD (CHORDS)
ザ・サーマルズ - リターン・トゥ・ザ・フォールド (コード)
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
I regret leaving my soul
魂を離れたことを後悔しています
I forgot I needed it, to feel
必要だったということを忘れていた、感じるために
maybe when I die
たぶん私が死ぬとき
I'll just grab it real quick
すぐに掴んでみます
I'm coming right back
すぐ戻ってきます
INTERLUDE:
間奏:
VERSE:
詩:
I regret leaving my mind
心を離れたことを後悔しています
I forgot I needed it, to think
考える必要があることを忘れていました
and maybe to keep me alive
そしておそらく私を生かしておくため
can't believe I got so far with a head so empty
頭が空っぽの状態でここまで来たことが信じられない
CHORUS:
コーラス:
but I still have eyes
でもまだ目はあるよ
wait for me
私を待ってください
wait for me
私を待ってください
but I still have feet
でもまだ足はあるよ
wait for me
私を待ってください
wait for me
私を待ってください
REPEAT INTRO:
イントロを繰り返す:
VERSE:
詩:
I regret leaving it all
全部放っておいて後悔してる
I forgot I needed God, like a big brother
兄貴のような神が必要だったのを忘れてた
and maybe when I die
そして多分私が死ぬとき
yeah when I die
そう、私が死んだら
I will die escaping
逃げたら死ぬよ
I will die returning to the fold
フォールドに戻ったら死ぬだろう
CHORUS:
コーラス:
but I still have eyes
でもまだ目はあるよ
wait for me
私を待ってください
wait for me
私を待ってください
but I still have feet
でもまだ足はあるよ
wait for me
私を待ってください
wait for me
私を待ってください
but I still have faith
でも私はまだ信仰を持っています
if I ever had faith
もし私に信仰があったなら
wait for me
私を待ってください
wait for me
私を待ってください