Soho News 歌詞 日本語訳

Tiger Lillie - Soho news
タイガー リリー - ソーホー ニュース
Skinheads in the doorway
玄関先のスキンヘッズ
Get their heads kicked in
奴らの頭を殴りつけろ
Full of drugs and racism
麻薬と人種差別がいっぱい
Now it's getting grim
今は険しくなってきました
A clip joint bouncer
クリップジョイントバウンサー
Beats them to a pulp
徹底的に叩きのめす
And leaves them in the gutter
そしてそれらを側溝に放置します
On their blood to gulp
ゴクゴクと血を流す
That's the news
それがニュースです
Soho's news
ソーホーのニュース
Well Jimmy my slum landlord
そうだ、ジミー、スラム街の家主よ
Comes round for the rent
家賃を取りに来てくれる
Well Jackie who he pimps for
さて、ジャッキーがポン引きをする相手
Her money he has spent
彼が使った彼女のお金
Well there's junkies in the toilet
トイレには麻薬中毒者がいる
And the front door's been kicked down
そして玄関のドアが蹴り破られてしまった
Mr rent boy neighbours
隣人のレンタルボーイさん
Well they go up and down
まあ、彼らは上がったり下がったりします
That's the news
それがニュースです
The news
ニュース
Well a man from a northern town
さて、北の町から来た男です
He goes steaming in
彼は湯気を立てて入ってくる
Someone stole his sixty pounds
誰かが彼の60ポンドを盗んだ
So now he does him in
それで今、彼は彼をやります
Well a piano bar bouncer
さて、ピアノバーの用心棒
Goes to the person's defence
人の弁護に行く
Stealing money for his fix
彼の修正のためにお金を盗む
Well that was the offence
まあ、それは違反でした
That's the news
それがニュースです
That's the news
それがニュースです
That's the news
それがニュースです
The Soho news
ソーホーのニュース
Up the road a clipper
バリカンが道を上る
Gets stabbed through the heart
心臓を突き刺される
She tried to rip off a psychopath
彼女はサイコパスを騙そうとした
And now pays for her art
そして今、彼女のアートにお金を払っています
I saw her standing in the rain
私は彼女が雨の中に立っているのを見た
On a Sunday afternoon
日曜日の午後に
I looked into her eyes
私は彼女の目を見つめた
And I knew that she was doomed
そして私は彼女が運命にあることを知っていました
That's the news
それがニュースです
The news
ニュース
The Soho news
ソーホーのニュース