Souvenirs 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Souvenirs
オニユリ - お土産
He's been around the world
彼は世界中を旅してきました
And much of it was queer
そしてその多くは奇妙なものでした
He got a nasty little rash
彼はひどい小さな発疹を起こした
from a brothel in Tangiers.
タンジェの売春宿から。
A knife it missed his artery
ナイフが彼の動脈に当たった
in a harem in Algiers
アルジェのハーレムにて
And from a whore in Rotterdam
そしてロッテルダムの売春婦から
he got Gonorrhoea.
彼は淋病にかかった。
Now he works the fairground,
今、彼は遊園地で働いています。
looks back on his career
彼のキャリアを振り返る
And anyone who's interested
そして興味のある人は
he shows his,
彼は自分のことを示します、
shows his,
彼の、
souvenirs, souvenirs.
お土産、お土産。
He lost a finger and an arm
彼は指と腕を失った
to a grenadier
擲弾兵に
He lost an eye in Africa
彼はアフリカで片目を失った
to a bushman's spear.
ブッシュマンの槍に。
He's been in wicked storms
彼はひどい嵐に見舞われてきた
on all the seven seas
七つの海すべてに
He's had scurvy and the plague
彼は壊血病とペストにかかっていた
and tropical disease.
そして熱帯病。
Now he works the fairground,
今、彼は遊園地で働いています。
looks back on his career
彼のキャリアを振り返る
And anyone who's interested
そして興味のある人は
he shows his,
彼は自分のことを示します、
shows his,
彼の、
souvenirs, souvenirs.
お土産、お土産。