Hold Back the Night 歌詞 日本語訳

Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't wanna dream about you baby
君の夢なんて見たくないよ、ベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't wanna dream about you baby
君の夢なんて見たくないよ、ベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
When you left you took the sun right out of the sky
あなたが去ったとき、あなたは空から太陽を取り出しました
Wondered why you went away never told never told me me why
なぜあなたがいなくなったのか不思議に思った 決して言わなかった 理由を教えてくれなかった
And when the sun goes down and the moon is near
そして太陽が沈み、月が近づくと、
I'm scared to death 'cause your face appears
あなたの顔が出てくるから死ぬほど怖い
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't wanna dream about you baby
君の夢なんて見たくないよ、ベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't wanna dream about you baby
君の夢なんて見たくないよ、ベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
Loneliness is haunting me when I go to bed honey
寝るときは孤独が私を悩ませます、ハニー
Like a character in a book in a book that I read
読んだ本の登場人物のように
And when the sun goes down the moon is near
そして太陽が沈むと月が近づいてくる
I'm scared to death 'cause your face appears
あなたの顔が出てくるから死ぬほど怖い
Hold it hold it hold it hold it
それを保持してください、それを保持してください
Music
音楽
Chorus to outro
コーラスからアウトロまで
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't want to dream about you baby
君の夢なんて見たくないよベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't want to dream about you baby
君の夢なんて見たくないよベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
And when the sun goes down the and moon is near
そして太陽が沈むと月が近くなります
I'm scared to death 'cause your face appears come on
死ぬほど怖いよ、あなたの顔が出てくるからさあ
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't want to dream about you baby
君の夢なんて見たくないよベイビー
(Dream about you baby)Chorus
(あなたのことを夢見てベイビー)コーラス
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't wanna dream about you baby
君の夢なんて見たくないよ、ベイビー
(Dream about you baby)
(あなたのことを夢見て、ベイビー)
Hold back the night turn on the lights
夜を我慢して明かりをつけて
Don't wanna dream about you baby
君の夢なんて見たくないよ、ベイビー
(Dream about you baby)....repeat from 'Hold back the night' to '(dream about you baby)' to fade.
(Dream about you baby)...「Hold back the night」から「(dream about you baby)」まで繰り返してフェードアウトします。