Give Me A Sign 歌詞 日本語訳

Would you blow me kisses
投げキッスをしてくれませんか
If I kept my distance?
距離を置いていたら？
Would you send a hurricane
ハリケーンを送ってくれませんか
As proof of your existence?
自分の存在証明として？
If I pick up speed
スピードを上げたら
Will it take me with you?
私も連れて行ってくれますか？
Cause I wanna know for sure
確実に知りたいから
Who you've been running into
あなたが遭遇したのは誰ですか
You're so cold
あなたはとても寒いです
But I am just hot air
でも私はただの熱風です
With the weight of the word
言葉の重みで
Coming down harder, harder
どんどん激しく降りてくる
Just give me a sign
ただサインをください
Give me a sign
サインをください
Just give me a sign
ただサインをください
Give me a sign
サインをください
Baby be kind
ベイビー、優しくしてね
Give me a sign
サインをください
When I lack conviction
信念が足りないとき
And you're done convincing me
そしてあなたは私を説得し終えました
And I put my mind to rest
そして私は心を休めました
Would you go quietly?
静かに行きませんか？
You're so bad
あなたはとても悪いです
I'm not a lot of good
私はあまり上手ではありません
With the weight of the world
世界の重みで
Coming down harder, harder
どんどん激しく降りてくる
Just give me a sign
ただサインをください
Give me a sign
サインをください
Just give me a sign
ただサインをください
Give me a sign
サインをください
Throw me a line
ラインを送ってください
Give me a sign
サインをください
Coming down
降りてくる
Coming down
降りてくる
Coming down
降りてくる
Just give me a sign
ただサインをください
Give me a sign
サインをください
Just give me a sign
ただサインをください
Give me a sign
サインをください
Throw me a line
ラインを送ってください
Give me a sign
サインをください