Under Your Thumb 歌詞 日本語訳

Hanging out some
ぶらぶらする
Underneath European sun
ヨーロッパの太陽の下で
Hanging out under your thumb
親指の下でぶらぶらする
Under it, second to none
その下では誰にも負けない
I don't mind about taking it slow
ゆっくりするのは構わない
I'm perfectly aware of what I'm yet to know
私は自分がまだ知らないことを完全に知っています
Mutually assumed, utterly consumed
相互に思い込み、完全に消費される
Totally adored, Eleanor
完全に崇拝されています、エレノア
Eleanor
エレノア
Eleanor
エレノア
Eleanor
エレノア
Take it in your stride but don't string me along
あなたのペースで進んでください、でも私を束縛しないでください
I wouldn't tie you down but if you did do me wrong
私はあなたを縛るつもりはありませんが、もしあなたが私に間違ったことをしたとしたら
Thoroughly unnerved, equally perturbed
完全に動揺し、同様に動揺する
Totally adored, Eleanor
完全に崇拝されています、エレノア
Eleanor
エレノア
Then just G F C for the rest of the song
残りの曲は G F C だけ