Sex with an X 歌詞 日本語訳

The Vaselines rock out with another easy to play but very catchy song. Enjoy!
ヴァセリンズは、演奏しやすいが非常にキャッチーな曲で盛り上がっています。楽しむ！
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
Help me, help me, my resolve is breaking
助けて、助けて、私の決意は壊れています
I'm giving up, I'm going down
諦めるよ、落ち込むよ
I've done too much of all this stuff,
こういったことをやりすぎてしまったので、
That I was warned 'Do not touch!'
「触らないで！」と注意されたこと。
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
Stop me, stop me, please forgive me,
やめて、やめて、許してください、
I'm too blind to see the light
目が見えすぎて光が見えない
I've been cursed but now it's worse
私は呪われてきたが、今はさらに悪化している
I don't know what I did last night
昨夜何をしたか分かりません
Second part of the solo follows the chorus chords. Play the next section twice.
ソロの後半はコーラスのコードに続きます。次のセクションを 2 回再生します。
Save me, save me, temptation's breaking
助けて、助けて、誘惑は壊れる
And I gave in to all you had
そして私はあなたのすべてに屈服しました
I confess to all the mess
すべての混乱を告白します
When darkness fell I was bad
暗闇が落ちたとき、私は悪かった
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Feels so good it must be bad for me
とても気持ちが良いので、私にとっては悪いことに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
You look so right you must be wrong for me
あなたはとても正しく見えますが、私にとっては間違っているに違いありません
Let's do it, let's do it again
やりましょう、またやりましょう