Line of Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro)
(Einführung)
(verse 1)
(Vers 1)
I love the way you say my name, I'm in a love sick daze
Ich liebe die Art, wie du meinen Namen sagst, ich bin in einer Liebeskummer-Benommenheit
So won't you stay?
Also willst du nicht bleiben?
Don't you try to deny, fight or hide cause eyes don't lie
Versuchen Sie nicht zu leugnen, zu kämpfen oder sich zu verstecken, denn Augen lügen nicht
I see the signs
Ich sehe die Zeichen
(chorus)
(Chor)
Standing in your line of fire, fire, fire
Stehen Sie in Ihrer Schusslinie, Feuer, Feuer
Sorry I'm a real bad liar, liar, liar
Tut mir leid, ich bin ein wirklich schlechter Lügner, Lügner, Lügner
You just blow me away, you just blow me away
Du hast mich einfach umgehauen, du hast mich einfach umgehauen
You just blow me away, you just blow me away, you just blow me away.
Du hast mich einfach umgehauen, du hast mich einfach umgehauen, du hast mich einfach umgehauen.
Going for the kill, you know you make me feel like a hunter
Du weißt, dass ich mich wie ein Jäger fühle, wenn ich auf die Tötung losgehe
Going for the kill, you know you make me feel like a hunter
Du weißt, dass ich mich wie ein Jäger fühle, wenn ich auf die Tötung losgehe
(verse 2)
(Vers 2)
It's insane, blame, a shame, I can't steal you away,
Es ist verrückt, Schuld, eine Schande, ich kann dich nicht stehlen,
Hey hey, Whatchu say?
Hey hey, was sagst du?
Let's escape
Lass uns fliehen
(chorus x 2) with an Em, G, C Am interlude before ?going for the kill?
(Refrain x 2) mit einem Em, G, C Am-Zwischenspiel, bevor „going for the kill“