A New Decade 歌詞 日本語訳

Artist-The Verve
アーティスト-ザ・ヴァーヴ
Song-New Decade
ソング-新しい10年
Album-A Northern Soul
アルバム-ノーザン・ソウル
Writer-The Verve
ライター-ザ・ヴァーヴ
A New Decade
新たな10年
The radio plays the sounds we made
ラジオは私たちが作った音を奏でる
And everything seems to feel just right
そしてすべてがちょうどよく感じられるようだ
Coming through your lonely mind
あなたの孤独な心に伝わってくる
Well I've seen things
さて、私は物事を見てきました
That scared and bruised and left me blind
怖くて傷つき、目が見えなくなってしまった
So come on, listen along with me
だからさあ、一緒に聞いてください
I think you need a little company
ちょっとした付き合いが必要だと思う
And how long will I run for?
そしてどれくらい走るつもりですか？
Who am I running from?
私は誰から逃げているのでしょうか？
And it makes sense
そしてそれは理にかなっています
The youth coming up and making you dance
若者がやって来てあなたを踊らせる
Coz I've got something inside of me
私の中に何かがあるから
So come on I could use the company
それで会社を利用してもいいですか
And how long will I run for?
そしてどれくらい走るつもりですか？
Who am I running from?
私は誰から逃げているのでしょうか？
But now I've seen my face on a cardboard wall
でも今は段ボールの壁に自分の顔が映っている
Nobody comes, nobody calls
誰も来ない、誰も呼ばない
Interlude (slow down tempo)
間奏（テンポを遅くします）
And how long will I run for?
そしてどれくらい走るつもりですか？
Who am I running from?
私は誰から逃げているのでしょうか？
Teenage tears sting my eyeballs
十代の涙が目に刺さる
su
す
In a town where I wasn't born
生まれなかった街で
su
す
And I will never suffer
そして私は決して苦しまない
So come on, come on, come on
だからさあ、さあ、さあ
But now I see my face in a cardboard wall
でも今は段ボールの壁に自分の顔が映っている
Nobody comes, nobody calls
誰も来ない、誰も呼ばない
If your looking for me
私を探しているなら
I'm there and it's true
私はそこにいます、そしてそれは真実です
If your looking for me out there it's true
あなたがそこで私を探しているなら、それは本当です