Drive You Home 歌詞 日本語訳

Your face so pale
あなたの顔はとても青ざめています
hasn't see the light for days
何日も光が見えていない
But...on the hill
でも・・・丘の上で
You had no place to say
あなたには言うところがなかった
"The skies are all mine
「空はすべて私のもの
And I'm proud to be here
そして私はここにいることを誇りに思います
But when my lover cries I feel his tears"
でも、恋人が泣くとき、私は彼の涙を感じるのです」
I was gonna drive you home
あなたを家まで送っていくつもりだった
I was going to tell you who I wanted
誰が欲しいか言うつもりだった
We came back to the same place
私たちは同じ場所に戻ってきました
We didn't speak just danced in our minds
私たちは何も話さなかった、ただ心の中で踊っただけだった
Oh lover I know this ain't what it should be
ああ、恋人よ、これはあるべき姿ではないことはわかっています
But let me take you home
でも、家まで連れて帰りましょう
I'll show you what you should see
見るべきものを見せてあげるよ
I was gonna drive you home
あなたを家まで送っていくつもりだった
I was gonna tell you who I wanted
誰が欲しいか言うつもりだった
I was gonna drive you home...
あなたを家まで送っていくつもりだったのですが...
(mess around E C#m and F#m)
E C#m と F#m をいじって
There's nothing wrong if we did nothing wrong
私たちが何も間違っていなかったら何も問題はない
I'll never change for anyone
私は誰のためにも決して変わりません
I know it's there but I just can't see it
そこにあるのはわかっているけど、見えないだけ
I know it's there but I can't see it
そこにあるのはわかっているけど見えない
A little light with you and me in it
あなたと私が入った小さな光
I know it's there but I can't see it
そこにあるのはわかっているけど見えない
I was thinking about the times I could have had
過ごせたかもしれない時間を考えていた
And whether they turn out good if they turn out bad
そして、悪い結果になったとしても良い結果になるかどうか
I was going to take you home
あなたを家に連れて帰るつもりだった
Show you things your lover wouldn't know
あなたの恋人が知らないことをあなたに見せてください
My angel, my lover, my angel
私の天使、私の恋人、私の天使
My mind lover, my mind lover
私の心の恋人、私の心の恋人
She's my mind lover
彼女は私の心の恋人です