Tacky Tattoo 歌詞 日本語訳

Acoustic - Standard tuning
音響 - 標準チューニング
Sometimes I wanna sell my soul to the devil
時々悪魔に魂を売りたくなります
Sometimes I wanna put a face on God
時々私は神に顔を向けたくなる
Sometimes I feel I'm not so clever
時々、自分はそれほど賢くないと感じることがあります
When I don't even know the things I've done wrong
自分が間違ったことをしたことさえわからないとき
Cos the girl with the tacky tattoo is the one you shouldn't do
ダサいタトゥーを入れた女はやってはいけないことだから
It will only lead to trouble if it fails
失敗したらトラブルになるだけ
Oh the girl with the tacky tattoo
ああ、ダサいタトゥーをした女の子
The one that ruined me and you
私とあなたを台無しにしたのは
The one I wish I never knew
知らなければよかったのに
Sometimes would you sell your soul to the devil
時には悪魔に魂を売ることもあるだろう
and do you ever wanna put a face on God
そして神に顔を向けたいと思うことはありますか
Sometimes do you feel youre not so clever
時々、自分はあまり賢くないと感じることがありますか
When you can't even find a melody for your song
歌のメロディーさえ見つからないとき
Oh the girl with the tacky tattoo is the one you shouldn't do
ああ、ダサいタトゥーを入れた女はやってはいけないものだ
It will only lead to trouble if it fails
失敗したらトラブルになるだけ
Oh the girl with the tacky tattoo
ああ、ダサいタトゥーをした女の子
the one that ruined me and you
私とあなたを台無しにしたもの
The one I wish I never knew
知らなければよかったのに
I'm not waiting around for the lost or the found
失くした人や見つかった人を待っているわけではない
to come back around
戻ってくる
I'm not waiting around for the lost or the found
失くした人や見つかった人を待っているわけではない
to come back around
戻ってくる
I'm not waiting around for the lost or the found
失くした人や見つかった人を待っているわけではない
to come back around
戻ってくる
Oh the girl with the tacky tattoo is the one you shouldn't do
ああ、ダサいタトゥーを入れた女はやってはいけないものだ
It will only lead to trouble if it fails
失敗したらトラブルになるだけ
Oh the girl with the tacky tattoo
ああ、ダサいタトゥーをした女の子
the one that ruined me and you
私とあなたを台無しにしたもの
The one I wish I never knew
知らなければよかったのに
Oh I wish I never knew
ああ、知らなければよかったのに
Oh I wish I never knew.
ああ、知らなければよかった。
Oh I wish I never knew
ああ、知らなければよかったのに