Ain't No Room 歌詞 日本語訳

THE VINES - Ain't No Room
THE VINES - エイント・ノー・ルーム
Best song from Highly Evolved. B-Side to first ever single too
Highly Evolvedのベストソング。初シングルのB面も
On the 3rd highest string:
3 番目に高い弦:
h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 PLAY INTRO TWICE
h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 h3-2 イントロを 2 回再生
There ain't no room for me in the city
街には私の居場所はない
The lights go down but it looks so pretty
照明が落ちてしまいましたがとても綺麗です
So take me away from the corner
だから私を隅から遠ざけてください
Let me hide away in the fauna
動物相の中に隠れさせてください
With something at my side
私の側に何かがあると
Forget it now forget it then
今は忘れてください、その時は忘れてください
We'll hang around without a care
気にせずぶらぶらしましょう
INTRO again (Twice)
イントロをもう一度(2回)
SAME CHORDS AS FIRST VERSE
最初のヴァースと同じコード
There ain't no room for me in the city
街には私の居場所はない
The lights go down but it looks so pretty
照明が落ちてしまいましたがとても綺麗です
So take me away from the corner
だから私を隅から遠ざけてください
Let me hide away in the fauna
動物相の中に隠れさせてください
With something at my side
私の側に何かがあると
Going outta my head
頭から消えていく
Was it something I read
私が読んだものでしたか
SAME CHORDS AS FIRST CHORUS
最初のコーラスと同じコード
Forget it now
もう忘れてください
Forget it then
それなら忘れてください
We'll hang around without a care
気にせずぶらぶらしましょう
SOLO over CHORUS CHORDS then INTRO/VERSE CHORDS
ソロ/コーラスコード、その後イントロ/バースコード