Factory 歌詞 日本語訳

Band - The Vines
バンド - ザ・ヴァインズ
Song - Factory
ソング - 工場
Album - Highly Evolved
アルバム - 高度に進化
H|----------------||--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
H|----------------||--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
S|----------oooooo||----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---|
S|----------oooooo||----o------o---||----o--------o---||----o----------o---|
H|----------------|
は|----------------|
S|o-o-o-o-ooo-oooo|
そうだ|おおおおおおおおお|
Verse (The last bar is cut shot by half a beat, slowly loosen hats in last two bars)
Verse (最後の小節は半拍単位でカットされ、最後の 2 小節でゆっくりと帽子を緩めます)
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
T|----------------||----------------||----------------||----------o---o-|
T|----------------||----------------||----------------||----------o---o-|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||--o-o-o-oo--oo--|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||--o-o-o-oo--oo--|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||o---------------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||o--------------|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||--ooooo-oooooooo|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||--ooooo-oooooooo|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x---------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x---------|
t|----------------||----------------||----------------||----------o-o---|
t|----------------||----------------||--------------||----------o-o---|
T|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
た|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o---oo------|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o---oo------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-----||----x---x---x---||x---x---x-----|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-----||----x---x---x---||x---x---x-----|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||o---o-----f-f-|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||o---o-----f-f-|
Chorus (loose hats)
コーラス（ゆるい帽子）
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-------|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x----|
T|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
た|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
S|----o-------o---||------------o---||----o---o---o---||o-------o-o-oo--|
S|----o------o---||---------------o---||----o---o---o---||o--------o-o-oo--|
H|----------------||----------------||----------------||----------------|
H|----------------||----------------||----------------||----------------|
T|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-----o-|
T|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-----o-|
S|----o-------o---||------------o---||o-------o---o---||o---o---o-o-oo--|
S|----o------o---||---------------o---||o--------o---o---||o---o---o-o-oo--|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x---||--x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x---||--x-x-x-x-x-x-||x---------------|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||--ooooooo-oooooo|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||--ooooooo-oooooo|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
t|----------------||----------------||----------------||------o---------|
t|----------------||----------------||--------------||------o---------|
T|----------------||----------------||----------------||--------o-o---o-|
T|----------------||----------------||----------------||----------o-o---o-|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||--o-oo-----ooo-o|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||--o-oo-----ooo-o|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||----------------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||----------------|
t|----------------||----------------||----------------||--o-------oo----|
t|----------------||----------------||--------------||--o------oo----|
T|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o-o---------|
T|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||----o-o---------|
S|----------------||----------------||----------------||oo------oo--o-o-|
S|----------------||----------------||----------------||oo-----oo--o-o-|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x---------------|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||--ooooo-ooo---o-|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||--ooooo-ooo---o-|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-----|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-----|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o-----f-f-|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||----o-----f-f-|
Chorus (loose hats)
コーラス（ゆるい帽子）
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-------|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x----|
T|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
た|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
S|----o-------o---||------------o---||--------o---o---||--------o---oo--|
S|----o------o---||----------o---||--------o---o---||--------o---oo--|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-------|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x----|
T|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
た|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
S|------------o---||------------o---||--------o---o---||o---o---o-oooo--|
S|------------o---||---------------o---||--------o---o---||o---o---o-oooo--|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o-----------|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o---||----o-----------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x---------|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x---------|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o---o-o-oooo|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o---o-o-oooo|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-----|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-----|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---|
S|----o-------o---||----o--------o---||----o--------o---||----o--------o---|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x---o-||----x---x---x---||x---x---x-----|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x---o-||----x---x---x---||x---x---x-----|
T|----------------||------------o---||----o-------o---||----o-----f-f-|
T|----------------||-----------o---||----o----------o---||----o-----f-f-|
S|----o-------o---||----o-----------||----------------||--------------|
S|----o------o---||------o-----------||--------------||--------------|
F|----------------||------------o---||----------------||--------------|
F|----------------||---------------o---||----------------||--------------|
Chorus (loose hats)
コーラス（ゆるい帽子）
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-------|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x----|
T|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
た|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
S|----o-------o---||------------o---||--------o---o---||--------o---oo--|
S|----o------o---||----------o---||--------o---o---||--------o---oo--|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x-------|
H|----x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x---x---||x---x---x----|
T|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
た|----------------||----------------||----------------||--------------o-|
S|------------o---||------------o---||--------o---o---||o---o---o-oooo--|
S|------------o---||---------------o---||--------o---o---||o---o---o-oooo--|
Outro (Gradually slow down)
アウトロ(徐々に遅くなっていきます)
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
H|--x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---||----o-------o---|
S|----o-------o---||----o--------o---||----o--------o---||----o--------o---|
H|x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-o---||----------------|
H|x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-x-x-||x-x-x-x-x-x-o---||----------------|
S|----o-------o---||----o-------o---||----o-------o-oo||----------------|
S|----o-------o---||------o-------o---||----o-------o-oo||--------------|