Winning Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Winning Days - The Vines
Winnende dagen - De wijnstokken
The winning days are gone
De winnende dagen zijn voorbij
because i know just what I'm seeing
omdat ik precies weet wat ik zie
Was given eyes i know, i can hear.
Ik kreeg ogen, ik weet het, ik kan horen.
'Cause underneath there's gold
Want daaronder zit goud
i need to get around to find it
Ik moet rondgaan om het te vinden
And when i want to go, i can dream.
En als ik wil gaan, kan ik dromen.
I've been tryin'
ik heb het geprobeerd
All my time, I'm just seeing it rise
Al mijn tijd zie ik het alleen maar stijgen
'Cause it could be the land that's over me
Omdat het het land kan zijn dat boven mij ligt
so i just wanna let it breathe.
dus ik wil het gewoon laten ademen.
I've been tryin'
ik heb het geprobeerd
All my time, I'm just seeing it rise
Al mijn tijd zie ik het alleen maar stijgen
'Cause it could be the land that's over me
Omdat het het land kan zijn dat boven mij ligt
so i just wanna let it breathe for now.
dus ik wil het voorlopig gewoon laten ademen.
Get up and go outside It can help your mind to
Sta op en ga naar buiten. Het kan je geest daarbij helpen
Get up don't hide away.
Sta op, verstop je niet.
'Cause i know where they go,
Omdat ik weet waar ze heen gaan,
I've seen you down when i was flying
Ik heb je gezien toen ik vloog
I'm sinking like a stone I can't breathe
Ik zink als een steen, ik kan niet ademen
I've been trying.
Ik heb het geprobeerd.