Five O'Clock World 歌詞 日本語訳

Five O Clock World chords
ファイブ・オ・クロック・ワールドのコード
The Vogues
ヴォーグズ
Up every morning just to keep a job
仕事を続けるためだけに毎朝起きます
I gotta fight my way through the hustling mob
喧騒の群衆の中を戦わなければならない
Sounds of the city pounding in my brain
街の音が脳内で鳴り響く
While another day goes down the drain
また一日がうまくいかない間に
But its a five o clock world when the whistle blows
でも、汽笛が鳴るのは5時の世界だ
No one owns a piece of my time
誰も私の時間の一部を所有していない
And there s a five o clock me inside my clothes
そして服の中に5時の私がいる
Thinking that the world looks fine, yeah
世界は大丈夫だと思う、そう
Trading my time for the pay I get
得られる給料と自分の時間を交換する
Living on money that I ain t made yet
まだ稼げていないお金で生活している
I m going to try to make my way
私は自分の道を切り開くように努めるつもりです
While I live for the end of the day
一日の終わりまで生きている間
Cuz its a five o clock world when the whistle blows
だって汽笛が鳴るのは5時の世界だから
No one owns a piece of my time, and
誰も私の時間の一部を所有していません、そして
There s a long haired girl who waits, I know
長い髪の女の子が待っている、私は知っています
To ease my troubled mind, yeah
悩んだ心を和らげるために、そう
oh my lady, yeah
ああ、お嬢様、そうですよ
oh my lady, yeah
ああ、お嬢様、そうですよ
In the shelter of her arms everything s OK
彼女の腕に守られていればすべてOK
When she talks then the world goes slipping away
彼女が話すと世界は遠ざかっていく
And I know the reason I can still go on
そして私はまだ続けられる理由を知っています
When every other reason is gone
他のすべての理由がなくなったとき
In my five o clock world she waits for me
私の5時の世界で彼女は私を待っている
Nothing else matters at all
それ以外はまったく関係ありません
Cuz every time my baby smiles at me
だって、赤ちゃんが私に微笑むたびに
I know that s it s all worthwhile
それはすべて価値があることだとわかっています
oh my lady, yeah 3x
ああ、お嬢さん、はい、3倍です
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/