Sad Sailor Song 歌詞 日本語訳
ザ・ワイフス - 悲しい船乗りの歌
by The Waifs
The Waifs - Sad Sailor Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro E A x 4 times
イントロEA×4回
Sailing to the end of the world
世界の果てへの航海
My ship is grand, so tall she stands.
私の船は立派なので、とても背が高いです。
I've been trying to wake the captain
船長を起こそうとしたんだ
Ahoy land, Ahoy land.
アホイランド、アホイランド。
He's been up all night with the devil
彼は悪魔と一緒に一晩中起きていた
Been drinking up been drinking up
飲み続けている 飲み続けている
He's been up all night with the devil
彼は悪魔と一緒に一晩中起きていた
Dancin? up a storm storm storm
ダンシン?嵐、嵐、嵐
The ocean's she's a dancin? all over us
海は彼女がダンシンなの?私たちのいたるところに
Man overboard man overboard
船外の男性 船外の男性
We got a big night up ahead of us
素晴らしい夜が待っています
Sad sailor song, the devil's storm
悲しきセーラーソング 悪魔の嵐
Sad sailor song, the devil's storm
悲しきセーラーソング 悪魔の嵐
(Solo: Play E A x 8 times)
(ソロ:EA×8回プレイ)
I said my prayers to my mumma
私はお母さんに祈りを捧げました
Don't cry too long, don't cry for me
あまり長く泣かないで、私のために泣かないでください
My bones lay at the bottom of the ocean
私の骨は海の底にありました
The captain and me, my ship and me
船長と私、船と私
The captain and me, my ship and me
船長と私、船と私
Outtro
アウトロ
(repeat last line several times and finish on E)
(最後の行を数回繰り返し、E で終了します)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
