Genevieve 歌詞 日本語訳

Tomorrow will be Saturday
明日は土曜日になります
You'll wake and find I've gone away
あなたは目を覚ますと、私がいなくなったことに気づくでしょう
But life goes on, you'll get along
でも人生は続く、あなたは仲良くやっていけるよ
How easy we can whisper lies
私たちはなんて簡単に嘘をささやくことができるんだろう
I've lied until I want to cry
泣きたくなるまで嘘をついた
The truth I fear won't disappear
恐れている真実は消えない
Chorus:
コーラス：
Genevieve, love hangs on a string
ジュヌヴィエーヴ、愛は糸に掛かっている
Pretty thing, love shines in the sky for you
素敵なこと、愛はあなたのために空に輝いています
I've tried to make your dreams come true
あなたの夢を叶えようとしてきました
I've tried for you, Genevieve
私はあなたのために努力しました、ジュヌヴィエーブ
Remember walks in summer rain
夏の雨の中の散歩を思い出してください
They've flown, but they'll return again
彼らは飛んでいった、でもまた戻ってくるだろう
And someone new will walk with you
そして、新しい誰かがあなたと一緒に歩いてくれるでしょう
I guess I'll always be the same
私はきっといつも同じだろう
A drifting man without a name
名前のない漂流者
Once I loved too but that's all through
かつて私も愛したけど、それはもう終わった
Chorus +:
コーラス+:
Genevieve, Genevieve
ジュヌヴィエーブ、ジュヌヴィエーブ
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com