Blue as Your Blood 歌詞 日本語訳

The Walkmen - Blue as your blood
ザ・ウォークメン - あなたの血のように青
chords for the picked verses
選んだ詩のコード
for the chorus barre chords
コーラスバレーコード用
i'd give you all my love
私のすべての愛をあなたに捧げます
i'd give you all my love
私のすべての愛をあなたに捧げます
But my heart itself is broken
でも心自体が壊れてしまった
How many nights must lumber by
何晩寝なければなりませんか
I sit alone and I wonder why
私は一人で座っていて、なぜだろうと思う
Oh hazy, lazy days
ああ、ぼんやりとした怠惰な日々
I could dream of you forever
永遠にあなたのことを夢見ることができました
Under the shade of a Juniper tree
ジュニパーの木陰の下で
I sing a sad song of you and me
あなたと私の悲しい歌を歌います
The sky above, the sky above
上の空、上の空
Is blue as your blood
あなたの血のように青い
Black is the color of your eyelash
黒はあなたのまつげの色です
Spanish is the language of your tongue
スペイン語はあなたの言語です
Life rolled us over like a town car
人生はタウンカーのように私たちを転がした
Bruised up and busted to the ground
傷つき、地面に倒れた
The Lord came down and said to me
主が降りてきて私に言われた
Throw off your worries and be at peace
心配事を捨てて、心安らかに過ごしましょう
F#m G Em (repeat)then possibly an A
F#m 君は G#m 君を F#m 愛して
The sky above, the sky above
上の空、上の空
Is blue as your blood
あなたの血のように青い
In a hazy, lazy daydream
ぼんやりとした怠惰な白昼夢の中で