Many Rivers to Cross 歌詞 日本語訳
ザ・ウォークメン - 渡るべき多くの川
by The Walkmen
The Walkmen - Many Rivers to Cross の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Many rivers to cross
渡らなければならない川がたくさんある
But I just can't seem to find my way over
しかし、私は自分の道を見つけることができないようです
Wandering I am lost
さまよう私は道に迷ってしまう
As I travel along white cliffs of Dover
ドーバーの白い崖に沿って旅をしながら
Many rivers to cross
渡らなければならない川がたくさんある
And it's all in my mind, keeps me alive
そしてそれはすべて私の心の中にあり、私を生かしてくれます
Well I've been licked, washed up for years
まあ、私は何年もなめられ、洗い流されてきました
And I merely survived 'cause of my pride
そして私はただプライドのせいで生き残っただけだ
horus
ホルス
And this loneliness won't leave me alone
そしてこの孤独は私を一人にはさせない
It's such a drag to be on your own
一人でいるのはとても面倒だ
My woman left me and she didn't say why
私の女性は私から離れました、そして彼女は理由を言いませんでした
And I guess, and I guess I have to try, try
そして、おそらく、私は試してみなければならないと思います、試してください
horus
ホルス
And this loneliness won't leave me alone
そしてこの孤独は私を一人にはさせない
It's such a drag to be on your own
一人でいるのはとても面倒だ
My woman left me and she didn't say why
私の女性は私から離れました、そして彼女は理由を言いませんでした
And I guess, and I guess I have to try, try
そして、おそらく、私は試してみなければならないと思います、試してください
Many, many, many rivers to cross
渡らなければならない川がたくさん、たくさん、たくさんある
But just where to begin? I'm playing for time
しかし、どこから始めればよいのでしょうか? 時間のために遊んでいます
There have been times I've found myself
自分自身を見つけたときもありました
Sitting in limbo, oh no, oh no, for a lifetime
宙ぶらりんに座って、ああ、だめ、だめ、一生
Many rivers to cross
渡らなければならない川がたくさんある
But I just can't seem to find my way over
でも、どうやっても道が見つからないようだ
Wandering I am lost
さまよう私は道に迷ってしまう
As I travel along white cliffs of Dover
ドーバーの白い崖に沿って旅をしながら
nding
発見
Many, many, many rivers to cross
渡らなければならない川がたくさん、たくさん、たくさんある
But I just can't seem to find my way over
しかし、私は自分の道を見つけることができないようです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
