I Love You So 歌詞 日本語訳

I just need someone in my life to give it structure
私の人生に構造を与えてくれる誰かが必要なの
to handle all the selfish ways I spend my time without her
彼女なしで自分の時間を過ごすすべての利己的な方法に対処するために
you're everything I want but I can't deal with all your lovers
あなたは私が望むすべてだけど、あなたの恋人全員には対処できない
you're sayin' I'm the one but it's your actions that speak louder
あなたは私がその人だと言っていますが、それを大きく物語るのはあなたの行動です
giving me your love when you are down and need another
落ち込んで別のものが必要なときは愛を与えてください
I've gotta get away and let you go, I gotta get over
逃げなきゃ、君を手放さなきゃ、乗り越えなきゃ
but I love you so
でも私はあなたをとても愛しています
I love you so
とても愛しています
I love you so
とても愛しています
I love you so
とても愛しています
I love you so
とても愛しています
I'm gonna pack my things and leave you behind
荷物をまとめてあなたを置き去りにします
this feeling's old and I know that I've made up my mind
この感情はもう古い、自分で決めたことはわかっている
I hope you feel what I felt when you shattered my soul
あなたが私の魂を打ち砕いたときに私が感じたことをあなたも感じてくれることを願っています
'cuz you were cool and I'm a fool so please let me go
だってあなたはかっこよかったし、私はバカだから行かせてください
but I love you so
でも私はあなたをとても愛しています
I love you so (Please let me go)
愛してるよ (どうか行かせてください)
I love you so (Please let me go)
愛してるよ (どうか行かせてください)
I love you so (Please let me go)
愛してるよ (どうか行かせてください)
I love you so (Please let me go)
愛してるよ (どうか行かせてください)