Drunk on Love 歌詞 日本語訳

INTRO F,C,G,Am 2*
イントロ F、C、G、Am 2*
We're drunk on love,
私たちは愛に酔っている、
So turn the music up
だから音楽の音量を上げて
I wanna loose control,
コントロールを失いたい、
We're gonna loose control
コントロールを失うことになる
We going out tonight
私たちは今夜出かけます
Going with no invite
招待なしで行く
I want to take it home, We're gonna take it home
持って帰りたい、持って帰ります
I'm a lover not a hater,
私は嫌いな人ではなく恋人です、
Not a fighter or a player
格闘家でも選手でもない
And i'll party to the sun comes up
そして太陽が昇るまでパーティーをするよ
Getting a hangover without a cure
治療法がない二日酔いになる
We could end up anywhere but that's all part of the rush
私たちはどこにでも行き着くかもしれないが、それもすべて急いでいる部分の一部だ
When the lights are shining that's where you will
ライトが輝いているとき、そこがあなたが行く場所です
Find me getting drunk on love
愛に酔っている私を見つけて
That's what we do,
それが私たちのやっていることです、
When I see you dancing
あなたが踊っているのを見ると
Gets me so excited, girl
すごく興奮するよ、ガール
I pour my love all over you
あなたに愛を注ぎます
We're drunk on love
私たちは愛に酔っている
We're drunk on love
私たちは愛に酔っている
We're drunk on love,
私たちは愛に酔っている、
We're going to light it up,
私たちはそれを照らすつもりです、
The fire never ends
火は決して終わらない
This fire never ends,
この火は決して消えることはなく、
And when tomorrow comes
そして明日が来ると
We're gonna hear those drums,
ドラムの音を聞くことになるだろう
We'll do it all again,
もう一度全部やり直すよ、
Lets do it all again
もう一度全部やってみましょう
I'm a lover not a hater,
私は嫌いな人ではなく恋人です、
Not a fighter or a player
格闘家でも選手でもない
And i'll party to the sun comes up
そして太陽が昇るまでパーティーをするよ
Getting a hangover without a cure
治療法がない二日酔いになる
We could end up anywhere but that's all part of the rush
私たちはどこにでも行き着くかもしれないが、それもすべて急いでいる部分の一部だ
When the lights are shining that's where you will
ライトが輝いているとき、そこがあなたが行く場所です
Find me getting drunk on love
愛に酔っている私を見つけて
That's what we do,
それが私たちのやっていることです、
When I see you dancing
あなたが踊っているのを見ると
Gets me so excited, girl
すごく興奮するよ、ガール
I pour my love all over you
あなたに愛を注ぎます
We're drunk on love
私たちは愛に酔っている
We're drunk on love
私たちは愛に酔っている
When the lights are shining that's where you will
ライトが輝いているとき、そこがあなたが行く場所です
Find me getting drunk on love
愛に酔っている私を見つけて
That's what we do,
それが私たちのやっていることです、
When I see you dancing
あなたが踊っているのを見ると
Gets me so excited, girl
すごく興奮するよ、ガール
I pour my love all over you
あなたに愛を注ぎます
When the lights are shining that's where you will
ライトが輝いているとき、そこがあなたが行く場所です
Find me getting drunk on love
愛に酔っている私を見つけて
That's what we do,
それが私たちのやっていることです、
When I see you dancing
あなたが踊っているのを見ると
Gets me so excited, girl
すごく興奮するよ、ガール
I pour my love all over you
あなたに愛を注ぎます
We're drunk on love
私たちは愛に酔っている
We're drunk on love
私たちは愛に酔っている