I Found You 歌詞 日本語訳

I FOUND YOU - The Wanted
あなたを見つけました - 指名手配
Chords: Am9 - (x07500), Am13 - (x03200), F6 - (1x323x)
コード: Am9 - (x07500)、Am13 - (x03200)、F6 - (1x323x)
Intro: Am9 Am13
イントロ：Am9 Am13
She wants me to come over I can tell her eyes don't lie
彼女は私に来て欲しいと思っている、彼女の目は嘘をついていないことが分かる
She's calling me in the dark
彼女は暗闇の中で私を呼んでいる
She moves, I swear the room around her lights up like the sky
彼女が動くと、彼女の周りの部屋が空のように明るくなると誓います
Confidence like a rock star
ロックスターのような自信
I wanna put my hands on her hands, feel the heat from her skin
彼女の手に手を置いて、彼女の肌の熱を感じたい
Get reckless in the starlight
星明かりの中で無謀になる
I'm moving to the beat of her heart, I was so lost until tonight, tonight
彼女の心臓の鼓動に合わせて私は動いている、今夜までずっと迷っていた、今夜
I found you, in the darkest hour, I found you, in the pouring rain
最も暗い時間にあなたを見つけた、土砂降りの雨の中であなたを見つけた
I found you, when I was on my knees, and your light brought me back again
ひざまずいていたときにあなたを見つけました、そしてあなたの光が私を再び連れ戻してくれました
Found you in the river of pure emotion, I found you, my only truth
純粋な感情の川であなたを見つけた、私はあなたを見つけた、私の唯一の真実
I found you with the music playing, I was lost 'til I found you, you, you
音楽が流れているうちにあなたを見つけた、あなたを見つけるまで私は道に迷っていた、あなた、あなた
'Til I found you, you, you
あなたを見つけるまで、あなた、あなた
The night is getting older, and I can't come off this high
夜が更けていくのに、こんなに高いところから降りることはできない
I don't want this here to end
ここで終わってほしくない
I know she feels the same, cause I can see it in her eyes
彼女も同じように感じていることはわかっています、彼女の目にそれが見えるからです
She says, can we start again
彼女は言う、もう一度始めてもいいですか
I wanna put my hands on her hands, feel the heat from her skin
彼女の手に手を置いて、彼女の肌の熱を感じたい
Get reckless in the starlight
星明かりの中で無謀になる
I'm moving to the beat of her heart, I was so lost until tonight, tonight
彼女の心臓の鼓動に合わせて私は動いている、今夜までずっと迷っていた、今夜
I found you, in the darkest hour, I found you, in the pouring rain
最も暗い時間にあなたを見つけた、土砂降りの雨の中であなたを見つけた
I found you, when I was on my knees, and your light brought me back again
ひざまずいていたときにあなたを見つけました、そしてあなたの光が私を再び連れ戻してくれました
Found you in the river of pure emotion, I found you, my only truth
純粋な感情の川であなたを見つけた、私はあなたを見つけた、私の唯一の真実
I found you with the music playing, I was lost 'til I found you, you, you
音楽が流れているうちにあなたを見つけた、あなたを見つけるまで私は道に迷っていた、あなた、あなた
'Til I found you, you, you
あなたを見つけるまで、あなた、あなた
I said, people, we're all looking for love tonight
私は言いました、皆さん、今夜私たちは皆愛を探しています
But sometimes we can't see it, we're all blinded by the light
でも時々それが見えない、私たちはみんな光で目が見えなくなってしまう
And we all get low, all get low, searching for that peace of mind
そして私たちは皆、落ち込んで、皆が落ち込んで、その心の平穏を探しています
Just when I have given up, were looking for some kind of sign
諦めかけていたところ、何かの兆しを探していたところ、
That's when I found you, you, you, I found you, you, you
そのとき、私はあなたを見つけました、あなた、あなた、あなたを見つけました、あなた、あなた
I found you, you, you, I found you, you, you
あなたを見つけました、あなた、あなた、見つけました、あなた、あなた
I found you, in the darkest hour, I found you, in the pouring rain
最も暗い時間にあなたを見つけた、土砂降りの雨の中であなたを見つけた
I found you, when I was on my knees, and your light brought me back again
ひざまずいていたときにあなたを見つけました、そしてあなたの光が私を再び連れ戻してくれました
Found you in the river of pure emotion, I found you, my only truth
純粋な感情の川であなたを見つけた、私はあなたを見つけた、私の唯一の真実
I found you with the music playing, I was lost 'til I found you
音楽が流れているときにあなたを見つけました、あなたを見つけるまで私は道に迷っていました