Love Sewn 歌詞 日本語訳

This is my first tab so please leave a rating! The first version was inaccurate so I
これは私の最初のタブなので、評価を残してください。最初のバージョンは不正確だったので、
thought I'd correct it and align all the chords to the correct places! Let me know how I
それを修正して、すべてのコードを正しい位置に揃えようと思いました。私のやり方を教えてください
did! Have fun :)
やった！楽しんでください:)
Email : merissa_lytan@hotmail.com
電子メール : merissa_lytan@hotmail.com
Twitter : @merissa0303
Twitter : @merissa0303
Yeah we fell we fell so hard we sold out
そうだ、私たちは落ちた、とても落ち込んだ、そして売り切れた
Yeah we fray and fade away
そう、僕らは擦り切れて消えていく
we never cut loose there's nobody but you
私たちは決して手を緩めることはありません、あなた以外には誰もいません
nobody else (nobody else)
他に誰もいない（他に誰もいない）
Yeah we feel we feel all of the same things
そう、私たちは同じことを感じていると感じています
You find you find all of my secrets
あなたは私の秘密をすべて見つけたと思います
Locked up deep inside of me
私の奥深くに閉じ込められた
I know youre always right, always right
私はあなたがいつも正しいことを知っています、いつも正しい
So save your words,
だから言葉を守って、
I'm bleeding inside,
内出血してるのですが、
You see the hurt, got nowhere left to hide
あなたは傷を見て、隠れる場所はもうありません
and all this time, you're slipping away from me
そしてずっと、あなたは私から遠ざかっていく
bring me to my knees
私をひざまずかせて
Now I'm lying on the floor,
今、私は床に横たわっていますが、
with no one else to blame
他に誰も責めることなく
torn apart I know that I messed it up again
引き裂かれた私はまた失敗したことを知っています
Now I don't recognize just what we used to be
今では私たちがかつて何だったのかさえ分からない
and I can see us tearing at the seams
そして私たちが縫い目を引き裂いているのが見える
We cover up the scars, and never let them go
私たちは傷を隠して決して手放さない
Stitch up our broken hearts this love is sewn
傷ついた心を縫い合わせて、この愛が縫い合わされている
(this love is sewn)
(この愛は縫われている)
Yeah we try, we try to leave them behind
そう、私たちは努力する、彼らを置き去りにしようとする
All our mistakes, we stumble through a million fights
私たちのすべての間違い、私たちは百万の戦いでつまずきます
Every time we twist the knife
ナイフをひねるたびに
We forgive never forget, never forget
私たちは許します、決して忘れません、決して忘れません
So save your words,
だから言葉を守って、
I'm bleeding inside,
内出血してるのですが、
You see the hurt, got nowhere left to hide
あなたは傷を見て、隠れる場所はもうありません
and all this time, you're slipping away from me
そしてずっと、あなたは私から遠ざかっていく
bring me to my knees
私をひざまずかせて
Now I'm lying on the floor,
今、私は床に横たわっていますが、
with no one else to blame
他に誰も責めることなく
torn apart I know that I messed it up again
引き裂かれた私はまた失敗したことを知っています
Now I don't recognize just what we used to be
今では私たちがかつて何だったのかさえ分からない
and I can see us tearing at the seams
そして私たちが縫い目を引き裂いているのが見える
We cover up the scars, and never let them go
私たちは傷を隠して決して手放さない
Stitch up our broken hearts this love is sewn
傷ついた心を縫い合わせて、この愛が縫い合わされている
Sewn (this love is sewn)
縫われた (この愛は縫われた)
Sewn (this love is sewn)
縫われた (この愛は縫われた)
Sewn (this love is sewn)
縫われた (この愛は縫われた)
Sewn (this love is sewn)
縫われた (この愛は縫われた)
Yeah we fell we fell so hard we sold out
そうだ、私たちは落ちた、とても落ち込んだ、そして売り切れた
Yeah we fray and fade away
そう、僕らは擦り切れて消えていく
we never cut loose there's nobody but you
私たちは決して手を緩めることはありません、あなた以外には誰もいません
nobody else
他に誰もいない
Now I'm lying on the floor,
今、私は床に横たわっていますが、
with no one else to blame
他に誰も責めることなく
torn apart I know that I messed it up again
引き裂かれた私はまた失敗したことを知っています
Now I don't recognize just what we used to be
今では私たちがかつて何だったのかさえ分からない
and I can see us tearing at the seams
そして私たちが縫い目を引き裂いているのが見える
We cover up the scars, and never let them go
私たちは傷を隠して決して手放さない
Stitch up our broken hearts this love is sewn
傷ついた心を縫い合わせて、この愛が縫い合わされている
(This love is sewn x 8) - G D Em C x2
(この恋は縫う×8) - G D Em C x2
Ending on G
Gで終わる