Lost in the Dream 歌詞 日本語訳

The War On Drugs - Lost In The Dream
麻薬戦争 - 夢の中で失われた
drum kicks in
ドラムが鳴り響く
Lost in the dream
夢の中で迷った
Or just the silence of a moment
あるいは、ほんの一瞬の沈黙
It??s always hard to tell
それはいつもわかりにくいです
Down in the way
途中で
They cut it open and they sold it
彼らはそれを切り開いて売りました
It??s always hard to tell
それはいつもわかりにくいです
HARMONICA BREAK
ハーモニカブレイク
I saw a soldier man
兵士の男を見た
He locked his eyes like they were his
彼は目を自分のもののように閉じた
Ooh but it??s hard they can??t resist
ああ、でもそれは??抵抗できないのは難しい??
You may risk it all, ooh
あなたはすべてを危険にさらすかもしれません、ああ
You??d risk it all for the memory
思い出のためにすべてを危険にさらすつもりですか
But it??s living under your skin
でもそれはあなたの皮膚の下に住んでいます
Love??s the key to the things that we see
愛は私たちが見るものへの鍵です
And don??t mind chasing
追いかけても構いません
Leave the light on in the yard for me, ooh
私のために庭の明かりをつけておいてください、ああ
PIANO BREAK
ピアノブレイク
When we were the same
私たちが同じだった頃
We stroked our arms and we wore them thin
腕を撫でて細く着た
Ah the sadness it was in
ああ、その悲しみは
But you don??t miss it man
でも、あなたはそれを見逃しませんか？
You got it all like a memory
あなたはすべてを思い出のように手に入れました
Now it??s living under your skin
今、それはあなたの皮膚の下に住んでいます
Love??s the key to the games that we play
愛は私たちがプレイするゲームの鍵です
But don??t mind losing
でも負けても大丈夫
Love??s the key to the things that you see
愛はあなたが見るものへの鍵です
But you don??t mind roving
でも、歩き回っても構いません
It??s a door in the dark in the wind
それは風が吹く暗闇のドアです
It's a key in the dark for the spark
それは暗闇の中で火花を放つ鍵です
Love??s a game, always the same
恋はゲーム、いつも同じ
Oh, all the way
ああ、ずっと
repeat C G D until fade-out
フェードアウトするまで C G D を繰り返します