Still a Freak 歌詞 日本語訳

riff 1 riff 2 riff 3
リフ1 リフ2 リフ3
Riff 1 Riff 2 Riff 3
リフ1 リフ2 リフ3
NC E E E E A A E E
NC E E E A A E E
Riff 3 Riff 1 Riff 1
リフ3 リフ1 リフ1
E riff 2
Eリフ2
I'm still a freak, I never went straight, I kept my appointment with fate
私はまだフリークだ、まっすぐに進んだことはない、運命との約束を守った
A E riff 3
A E リフ 3
And like every human being that was ever born, I'm unique
そして、これまでに生まれたすべての人間と同じように、私もユニークです
C riff 3 A riff 1 E E riff 1
クリフ 3 A リフ 1 E E リフ 1
Things disappear, but I'm still here I'm still a freak
物は消えていくけど、私はまだここにいる、私はまだフリークだ
E riff 2
Eリフ2
I'm still a head and I'm doing fine, I can hear your voice in my mind
私はまだ頭が良くて元気です、心の中であなたの声が聞こえます
A E riff 3
A E リフ 3
You ain't singing my praises now honey, do it when I'm dead
あなたは今は私の賛美を歌っていません、ハニー、私が死んだときにそれをしてください
C riff 3 A riff 1 E E riff 1
クリフ 3 A リフ 1 E E リフ 1
I'm not bitter but I'm no quitter, I'm still a head
私は苦ではないが、辞めたわけではない、私はまだ頭がおかしい
E riff 2
Eリフ2
I'm still awake, I knew all along, if you ain't crazy there's something wrong
私はまだ起きています、私はずっと知っていました、もしあなたが狂っていないなら、何かが間違っています
A E riff 3
A E リフ 3
And there's no such thing as a coincidence, or a mistake
そして偶然や間違いなどというものはない
C riff 3 A riff 1 E E riff 1
クリフ 3 A リフ 1 E E リフ 1
And all this confusion is all just illusion I'm still awake
そして、この混乱はすべてただの幻想です、私はまだ起きています
Riff 2 Riff 3
リフ2 リフ3
Riff 3 Riff 1 Riff 1
リフ3 リフ1 リフ1
E riff 2
Eリフ2
I'm still a freak, I ain't been gagged, I'm still flying the flag
私はまだフリークだ、猿ぐつわを噛まれていない、私はまだ旗を掲げている
A E riff 3
A E リフ 3
The game's movin' so fast, who knows where it's gonna, be this time next week!
ゲームはとても速く進んでいる、来週の今頃はどこになるか誰にも分からない！
C riff 3 A riff 1 E E riff 1
クリフ 3 A リフ 1 E E リフ 1
Empires rise and fall, but through it all, I'm still a freak!
帝国は栄枯盛衰を繰り返しますが、それでも私は変わり者です!
Riff 2 Riff 3
リフ2 リフ3
Riff 3 Riff 1 Riff 1
リフ3 リフ1 リフ1