Fallow كلمات أغنية ترجمة عربية

Heres a very under-rated song off The Weakerthans Fallow album. Its a simple but
إليكم أغنية ذات تصنيف أقل من ألبوم The Weakerthans Fallow. انها بسيطة ولكن
song so I tabbed it out
أغنية لذلك قمت بتبويبها
for anyone who would care to play it.
لأي شخص يهتم بلعبها.
This is how I play the song. I incorporated the guitar melodies into the picking style.
هذه هي الطريقة التي ألعب بها الأغنية. لقد قمت بدمج ألحان الجيتار في أسلوب الانتقاء.
may not be
قد لا يكون
exact as the album since I simplified chords to make it easy to play on one guitar. But
تمامًا مثل الألبوم منذ أن قمت بتبسيط الأوتار لتسهيل العزف على جيتار واحد. لكن
the parts are
الأجزاء هي
there and the differences are pretty much un-noticible.
هناك والاختلافات غير ملحوظة إلى حد كبير.
I tabbed out the intro, main melody/picking, the pre instrumental, and instrumental at
لقد قمت بتبويب المقدمة، واللحن/الاختيار الرئيسي، والآلة المسبقة، والآلة في
end. Otherwise I
نهاية. وإلا أنا
just wrote the chords so you can sing along easier.
فقط كتبت الأوتار حتى تتمكن من الغناء بشكل أسهل.
On the album:
في الألبوم:
The verses are played like the melody part
يتم عزف الآيات مثل جزء اللحن
The ( Am - G - F - etc. ) progressions are played like the pre-instrumental part
يتم عزف التتابعات (Am - G - F - إلخ) مثل الجزء السابق للآلة
tabbed (same fingerings).
كلفه (نفس الأصابع).
Otherwise its pretty simple to figure out.
وإلا فإنه من السهل جدًا معرفة ذلك.
I hope someone finds this tab useful. Please comment/rate. Let me know what you think!
آمل أن يجد شخص ما علامة التبويب هذه مفيدة. يرجى التعليق / التقييم. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك!
Fallow - The Weakerthans
البور - الأضعف
Capo: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
Intro:
مقدمة:
Melody:
اللحن:
Back to Start of melody
العودة إلى بداية اللحن
Pre-First Verse:
الآية السابقة للأولى:
Wait until the day says it's closing
انتظر حتى يقول اليوم أنه سيغلق
and public is put away.
ويتم وضع الجمهور بعيدا.
Write by the light of a pay phone
اكتب على ضوء هاتف عمومي
your list of I meant to say
قائمتك التي قصدت أن أقولها
Like winter comes too soon
مثل الشتاء يأتي في وقت مبكر جدا
or "Radiators hum out of tune
أو "المشعات تدندن خارج نطاق اللحن
Out under the Disraeli
خارج تحت دزرائيلي
with rusty train track ties
مع روابط مسار القطار الصدئة
we'll carve new streets and sidewalks
سنقوم بنحت شوارع وأرصفة جديدة
a city for small lives
مدينة لحياة صغيرة
and say that we'll stay for one more year
ونقول أننا سنبقى لمدة عام آخر
Wait near the end of September
انتظر قرب نهاية سبتمبر
Wait for some stars to show
انتظر ظهور بعض النجوم
Try so hard not to remember
حاول جاهدا ألا تتذكر
what all empty playgrounds know
ما تعرفه كل الملاعب الفارغة
that sympathy is cruel
هذا التعاطف قاسي
Reluctant jester or simpering fool
مهرج متردد أو أحمق مبتسم
But six feet off the highway
ولكن ستة أقدام بعيدا عن الطريق السريع
our bare legs stung with wheat
أرجلنا العارية لسعتها القمح
we'll dig a hole and bury
سنقوم بحفر حفرة ودفنها
all we could not defeat
كل ما لم نتمكن من هزيمة
and say that we'll stay for one more year
ونقول أننا سنبقى لمدة عام آخر
Bend to tie a shoelace
ينحني لربط رباط الحذاء
or bend against your fear
أو الانحناء ضد خوفك
and say that you'll stay for one more year
وأقول أنك ستبقى لمدة عام آخر
**At this point in the song he plays the melody part twice through**
** في هذه المرحلة من الأغنية يقوم بتشغيل جزء اللحن مرتين **
Pre Instrumental:
قبل الآلات الموسيقية:
With so much left to seek
مع ترك الكثير للبحث عنه
the lease runs out next week
ينتهي عقد الإيجار الأسبوع المقبل
Outro/Instrumental Melody
الخاتمة / اللحن الآلي
**Slide only played first time through
** تم تشغيل الشريحة لأول مرة فقط
Final Line:
الخط النهائي:
**Hold Last Chord
** اضغط على الوتر الأخير