Fallow Liedtext Deutsche Übersetzung

Heres a very under-rated song off The Weakerthans Fallow album. Its a simple but
Hier ist ein sehr unterbewerteter Song vom Album The Weakerthans Fallow. Es ist ein einfaches Aber
song so I tabbed it out
Lied, also habe ich es aussortiert
for anyone who would care to play it.
für jeden, der es spielen möchte.
This is how I play the song. I incorporated the guitar melodies into the picking style.
So spiele ich das Lied. Ich habe die Gitarrenmelodien in den Picking-Stil integriert.
may not be
möglicherweise nicht
exact as the album since I simplified chords to make it easy to play on one guitar. But
exakt wie das Album, da ich die Akkorde vereinfacht habe, um das Spielen auf einer Gitarre zu erleichtern. Aber
the parts are
Die Teile sind
there and the differences are pretty much un-noticible.
dort und die Unterschiede sind so gut wie nicht wahrnehmbar.
I tabbed out the intro, main melody/picking, the pre instrumental, and instrumental at
Ich habe das Intro, die Hauptmelodie/Picking, das Pre-Instrumental und das Instrumental notiert
end. Otherwise I
Ende. Ansonsten ich
just wrote the chords so you can sing along easier.
Habe gerade die Akkorde geschrieben, damit du leichter mitsingen kannst.
On the album:
Auf dem Album:
The verses are played like the melody part
Die Verse werden wie der Melodiepart gespielt
The ( Am - G - F - etc. ) progressions are played like the pre-instrumental part
Die Progressionen (Am – G – F – usw.) werden wie der vorinstrumentale Teil gespielt
tabbed (same fingerings).
Tabulatur (gleiche Fingersätze).
Otherwise its pretty simple to figure out.
Ansonsten ist es ziemlich einfach herauszufinden.
I hope someone finds this tab useful. Please comment/rate. Let me know what you think!
Ich hoffe, dass jemand diese Registerkarte nützlich findet. Bitte kommentieren/bewerten. Teilen Sie mir Ihre Meinung mit!
Fallow - The Weakerthans
Brache – Die Schwächeren
Capo: 2nd Fret
Kapodaster: 2. Bund
Intro:
Einführung:
Melody:
Melodie:
Back to Start of melody
Zurück zum Anfang der Melodie
Pre-First Verse:
Vor dem ersten Vers:
Wait until the day says it's closing
Warten Sie, bis der Tag sagt, dass er zu Ende geht
and public is put away.
und die Öffentlichkeit wird weggeräumt.
Write by the light of a pay phone
Schreiben Sie im Licht eines Münztelefons
your list of I meant to say
Ihre Liste von dem, was ich sagen wollte
Like winter comes too soon
Als ob der Winter zu früh käme
or "Radiators hum out of tune
oder „Heizkörper brummen verstimmt.“
Out under the Disraeli
Draußen unter den Disraeli
with rusty train track ties
mit rostigen Eisenbahnschwellen
we'll carve new streets and sidewalks
Wir werden neue Straßen und Gehwege schnitzen
a city for small lives
eine Stadt für kleine Leben
and say that we'll stay for one more year
und sagen, dass wir noch ein Jahr bleiben werden
Wait near the end of September
Warten Sie gegen Ende September
Wait for some stars to show
Warten Sie, bis einige Sterne sichtbar sind
Try so hard not to remember
Versuche so sehr, dich nicht zu erinnern
what all empty playgrounds know
Was alle leeren Spielplätze wissen
that sympathy is cruel
Dieses Mitgefühl ist grausam
Reluctant jester or simpering fool
Widerwilliger Narr oder einfältiger Narr
But six feet off the highway
Aber sechs Fuß von der Autobahn entfernt
our bare legs stung with wheat
Unsere nackten Beine brannten vom Weizen
we'll dig a hole and bury
Wir werden ein Loch graben und begraben
all we could not defeat
Alles, was wir nicht besiegen konnten
and say that we'll stay for one more year
und sagen, dass wir noch ein Jahr bleiben werden
Bend to tie a shoelace
Beugen Sie sich, um einen Schnürsenkel zu binden
or bend against your fear
oder beuge dich deiner Angst
and say that you'll stay for one more year
und sag, dass du noch ein Jahr bleibst
**At this point in the song he plays the melody part twice through**
**An dieser Stelle im Lied spielt er die Melodie zweimal durch**
Pre Instrumental:
Vorinstrumental:
With so much left to seek
Da es noch so viel zu suchen gibt
the lease runs out next week
Der Mietvertrag läuft nächste Woche aus
Outro/Instrumental Melody
Outro/Instrumentalmelodie
**Slide only played first time through
**Folie wird nur beim ersten Mal abgespielt
Final Line:
Letzte Zeile:
**Hold Last Chord
**Letzten Akkord halten