Fallow Testo Traduzione Italiana

Heres a very under-rated song off The Weakerthans Fallow album. Its a simple but
Ecco una canzone molto sottovalutata dall'album The Weakerthans Fallow. È un semplice ma
song so I tabbed it out
canzone quindi l'ho cancellata
for anyone who would care to play it.
per chiunque abbia voglia di giocarci.
This is how I play the song. I incorporated the guitar melodies into the picking style.
Ecco come suono la canzone. Ho incorporato le melodie della chitarra nello stile della pennata.
may not be
potrebbe non esserlo
exact as the album since I simplified chords to make it easy to play on one guitar. But
esattamente come l'album poiché ho semplificato gli accordi per renderli più facili da suonare con una chitarra. Ma
the parts are
le parti sono
there and the differences are pretty much un-noticible.
lì e le differenze sono praticamente impercettibili.
I tabbed out the intro, main melody/picking, the pre instrumental, and instrumental at
Ho registrato l'intro, la melodia/picking principale, la parte pre-strumentale e quella strumentale
end. Otherwise I
fine. Altrimenti io
just wrote the chords so you can sing along easier.
ho appena scritto gli accordi così puoi cantare più facilmente.
On the album:
Nell'album:
The verses are played like the melody part
Le strofe vengono suonate come la parte della melodia
The ( Am - G - F - etc. ) progressions are played like the pre-instrumental part
Le progressioni ( Lam - Sol - Fa - ecc. ) vengono suonate come la parte pre-strumentale
tabbed (same fingerings).
tabulato (stesse diteggiature).
Otherwise its pretty simple to figure out.
Altrimenti è abbastanza semplice capirlo.
I hope someone finds this tab useful. Please comment/rate. Let me know what you think!
Spero che qualcuno trovi utile questa scheda. Per favore commenta/valuta. Fammi sapere cosa ne pensi!
Fallow - The Weakerthans
Fallow - I più deboli
Capo: 2nd Fret
Capotasto: 2° tasto
Intro:
Introduzione:
Melody:
Melodia:
Back to Start of melody
Torna all'inizio della melodia
Pre-First Verse:
Pre-Prima strofa:
Wait until the day says it's closing
Aspetta finché il giorno dice che sta chiudendo
and public is put away.
e il pubblico viene messo da parte.
Write by the light of a pay phone
Scrivi alla luce di un telefono pubblico
your list of I meant to say
la tua lista di quello che volevo dire
Like winter comes too soon
Come se l'inverno arrivasse troppo presto
or "Radiators hum out of tune
oppure "I radiatori ronzano stonati
Out under the Disraeli
Fuori sotto il Disraeli
with rusty train track ties
con traversine ferroviarie arrugginite
we'll carve new streets and sidewalks
costruiremo nuove strade e marciapiedi
a city for small lives
una città per piccole vite
and say that we'll stay for one more year
e dire che resteremo ancora un anno
Wait near the end of September
Aspetta verso la fine di settembre
Wait for some stars to show
Aspetta che vengano visualizzate alcune stelle
Try so hard not to remember
Prova così tanto a non ricordare
what all empty playgrounds know
quello che sanno tutti i parchi giochi vuoti
that sympathy is cruel
quella simpatia è crudele
Reluctant jester or simpering fool
Giullare riluttante o sciocco smorfioso
But six feet off the highway
Ma a sei piedi dall'autostrada
our bare legs stung with wheat
le nostre gambe nude bruciavano di grano
we'll dig a hole and bury
scaveremo una buca e seppelliremo
all we could not defeat
tutto ciò che non potevamo sconfiggere
and say that we'll stay for one more year
e dire che resteremo ancora un anno
Bend to tie a shoelace
Piegati per allacciare un laccio
or bend against your fear
o piegarti contro la tua paura
and say that you'll stay for one more year
e digli che rimarrai ancora un anno
**At this point in the song he plays the melody part twice through**
**A questo punto della canzone suona la parte melodica due volte**
Pre Instrumental:
Prestrumentale:
With so much left to seek
Con così tanto da cercare
the lease runs out next week
il contratto di locazione scade la prossima settimana
Outro/Instrumental Melody
Melodia finale/strumentale
**Slide only played first time through
**La diapositiva viene riprodotta solo la prima volta
Final Line:
Riga finale:
**Hold Last Chord
**Tieni premuto l'ultimo accordo