Fallow Letras Tradução em Português

Heres a very under-rated song off The Weakerthans Fallow album. Its a simple but
Aqui está uma música muito subestimada do álbum The Weakerthans Fallow. É simples, mas
song so I tabbed it out
música, então eu a marquei
for anyone who would care to play it.
para quem quiser jogar.
This is how I play the song. I incorporated the guitar melodies into the picking style.
É assim que toco a música. Eu incorporei as melodias da guitarra ao estilo de palhetada.
may not be
pode não ser
exact as the album since I simplified chords to make it easy to play on one guitar. But
exatamente como o álbum, já que simplifiquei os acordes para facilitar a execução em uma guitarra. Mas
the parts are
as peças são
there and the differences are pretty much un-noticible.
lá e as diferenças são praticamente imperceptíveis.
I tabbed out the intro, main melody/picking, the pre instrumental, and instrumental at
Separei a introdução, a melodia/escolha principal, o pré-instrumental e o instrumental em
end. Otherwise I
fim. Caso contrário eu
just wrote the chords so you can sing along easier.
apenas escrevi os acordes para que você possa cantar com mais facilidade.
On the album:
No álbum:
The verses are played like the melody part
Os versos são tocados como a parte da melodia
The ( Am - G - F - etc. ) progressions are played like the pre-instrumental part
As progressões (Am - G - F - etc.) são tocadas como a parte pré-instrumental
tabbed (same fingerings).
tabulado (mesmas digitações).
Otherwise its pretty simple to figure out.
Caso contrário, é muito simples de descobrir.
I hope someone finds this tab useful. Please comment/rate. Let me know what you think!
Espero que alguém ache esta guia útil. Por favor, comente/avalie. Deixe-me saber o que você pensa!
Fallow - The Weakerthans
Fallow - Os mais fracos
Capo: 2nd Fret
Capo: 2º traste
Intro:
Introdução:
Melody:
Melodia:
Back to Start of melody
Voltar ao início da melodia
Pre-First Verse:
Pré-Primeiro Verso:
Wait until the day says it's closing
Espere até o dia dizer que está fechando
and public is put away.
e o público é afastado.
Write by the light of a pay phone
Escreva à luz de um telefone público
your list of I meant to say
sua lista do que eu quis dizer
Like winter comes too soon
Como se o inverno chegasse cedo demais
or "Radiators hum out of tune
ou "Radiadores zumbem desafinados
Out under the Disraeli
Sob o Disraeli
with rusty train track ties
com laços de trem enferrujados
we'll carve new streets and sidewalks
vamos esculpir novas ruas e calçadas
a city for small lives
uma cidade para pequenas vidas
and say that we'll stay for one more year
e dizer que ficaremos por mais um ano
Wait near the end of September
Espere perto do final de setembro
Wait for some stars to show
Espere algumas estrelas aparecerem
Try so hard not to remember
Tente tanto não lembrar
what all empty playgrounds know
o que todos os playgrounds vazios sabem
that sympathy is cruel
que a simpatia é cruel
Reluctant jester or simpering fool
Bobo da corte relutante ou tolo sorridente
But six feet off the highway
Mas a seis pés da estrada
our bare legs stung with wheat
nossas pernas nuas picadas de trigo
we'll dig a hole and bury
vamos cavar um buraco e enterrar
all we could not defeat
tudo o que não pudemos derrotar
and say that we'll stay for one more year
e dizer que ficaremos por mais um ano
Bend to tie a shoelace
Dobre para amarrar um cadarço
or bend against your fear
ou se curvar contra o seu medo
and say that you'll stay for one more year
e diga que você ficará por mais um ano
**At this point in the song he plays the melody part twice through**
**Neste ponto da música ele toca a parte da melodia duas vezes**
Pre Instrumental:
Pré Instrumental:
With so much left to seek
Com tanto para procurar
the lease runs out next week
o aluguel termina na próxima semana
Outro/Instrumental Melody
Outro/melodia instrumental
**Slide only played first time through
**Slide reproduzido apenas na primeira vez
Final Line:
Linha Final:
**Hold Last Chord
**Segure o último acorde