Fallow Versuri Traducere în Română

Heres a very under-rated song off The Weakerthans Fallow album. Its a simple but
Iată o melodie foarte subestimată de pe albumul The Weakerthans Fallow. Este un simplu dar
song so I tabbed it out
cântec, așa că l-am scos
for anyone who would care to play it.
pentru oricine ar vrea să-l joace.
This is how I play the song. I incorporated the guitar melodies into the picking style.
Așa cânt eu melodia. Am încorporat melodiile de chitară în stilul de alegere.
may not be
poate să nu fie
exact as the album since I simplified chords to make it easy to play on one guitar. But
exact ca albumul, deoarece am simplificat acordurile pentru a fi ușor de cântat la o chitară. Dar
the parts are
piesele sunt
there and the differences are pretty much un-noticible.
acolo și diferențele sunt aproape neobservabile.
I tabbed out the intro, main melody/picking, the pre instrumental, and instrumental at
Am selectat introducerea, melodia principală/alegerea, pre-instrumental și instrumental la
end. Otherwise I
sfârşitul. Altfel eu
just wrote the chords so you can sing along easier.
doar a scris acordurile pentru a putea cânta mai ușor.
On the album:
Pe album:
The verses are played like the melody part
Versurile sunt jucate ca și partea de melodie
The ( Am - G - F - etc. ) progressions are played like the pre-instrumental part
Progresiile ( Am - G - F - etc. ) sunt jucate ca și partea pre-instrumentală
tabbed (same fingerings).
cu filet (aceleași degete).
Otherwise its pretty simple to figure out.
În rest, este destul de simplu de înțeles.
I hope someone finds this tab useful. Please comment/rate. Let me know what you think!
Sper că cineva va găsi această filă utilă. Vă rugăm să comentați/evaluați. Spune-mi ce crezi!
Fallow - The Weakerthans
Fallow - The Weakerthans
Capo: 2nd Fret
Capo: al 2-lea fret
Intro:
Introducere:
Melody:
Melodie:
Back to Start of melody
Înapoi la începutul melodiei
Pre-First Verse:
Pre-primul vers:
Wait until the day says it's closing
Așteptați până când ziua spune că se închide
and public is put away.
iar publicul este pus deoparte.
Write by the light of a pay phone
Scrieți la lumina unui telefon public
your list of I meant to say
lista ta de am vrut să spun
Like winter comes too soon
Ca și cum iarna vine prea devreme
or "Radiators hum out of tune
sau „Radiatoarele zumzăie în ton
Out under the Disraeli
Afară sub Disraeli
with rusty train track ties
cu legături de cale ferată ruginite
we'll carve new streets and sidewalks
vom sculpta noi străzi și trotuare
a city for small lives
un oraș pentru vieți mici
and say that we'll stay for one more year
și spune că vom mai rămâne încă un an
Wait near the end of September
Așteptați aproape de sfârșitul lunii septembrie
Wait for some stars to show
Așteptați să apară niște stele
Try so hard not to remember
Încercați atât de mult să nu vă amintiți
what all empty playgrounds know
ceea ce știu toate locurile de joacă goale
that sympathy is cruel
acea simpatie este crudă
Reluctant jester or simpering fool
Bufon reticent sau prost care sâmpină
But six feet off the highway
Dar la șase picioare de pe autostradă
our bare legs stung with wheat
picioarele noastre goale ne usturau de grâu
we'll dig a hole and bury
vom săpă o groapă și vom îngropa
all we could not defeat
tot ce nu am putut învinge
and say that we'll stay for one more year
și spune că vom mai rămâne încă un an
Bend to tie a shoelace
Îndoiți-vă pentru a lega un șiret
or bend against your fear
sau aplecă-te împotriva fricii tale
and say that you'll stay for one more year
și spune că vei mai rămâne încă un an
**At this point in the song he plays the melody part twice through**
**În acest moment al cântecului, el cântă partea melodiei de două ori**
Pre Instrumental:
Pre instrumental:
With so much left to seek
Cu atât de mult de căutat
the lease runs out next week
contractul de închiriere se epuizează săptămâna viitoare
Outro/Instrumental Melody
Outro/Melodie instrumentală
**Slide only played first time through
**Diapozitivul a fost redat doar prima dată
Final Line:
Linia finală:
**Hold Last Chord
** Țineți apăsat Last Chord