Follow the Drinking Gourd 歌詞 日本語訳

Follow the drinking gourd,
水飲みひょうたんを追って、
Follow the drinking gourd,
水飲みひょうたんを追って、
For the old man is a waitin' for to carry you to freedom,
老人はあなたを自由に連れて行ってくれるのを待っているのだから、
Follow the drinking gourd.
水飲み瓢箪を追ってください。
When the sun comes up and the first quail calls,
太陽が昇り、最初のウズラが鳴くと、
Follow the drinking gourd.
水飲み瓢箪を追ってください。
The old man is a waitin' for to carry you to freedom,
老人はあなたを自由に連れて行ってくれるのを待っている、
Follow the drinking gourd.
水飲み瓢箪を追ってください。
Now the river bank'll make a mighty good road,
今、川岸はとても良い道になるだろう、
The dead trees will show you the way.
枯れ木が道を示してくれる。
Left foot, peg foot, travelin' on,
左足、ペグフット、旅を続ける、
Follow the drinking gourd.
水飲み瓢箪を追ってください。
Now the river ends between two hills,
今、川は二つの丘の間で終わり、
Follow the drinking gourd.
水飲み瓢箪を追ってください。
There's another river on the other side,
向こう側にはまた川があり、
Follow the drinking gourd.
水飲み瓢箪を追ってください。
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# ftp.nevada.edu:/pub/guitar アーカイブに送信
# by Steve Putz
# スティーブ・プッツ著
# 7 September 1992
#1992年9月7日