Add My Effort Songtekst Nederlandse Vertaling

The Weepies - Add My Effort
The Weepies - Voeg mijn inspanning toe
Chords:
Akkoorden:
j7
j7
e:--0----0----0----0----0----0--|
e:--0----0----0----0----0----0--|
b:--1----1----1----1----1----0--|
b:--1----1----1----1----1----0--|
G:--0----0----0----0----2----0--|
G:--0----0----0----0----2----0--|
D:--2----0----2----0----3----2--|
D:--2----0----2----0----3----2--|
A:--3----2----0----2----3----2--|
EEN:--3----2----0----2----3----2--|
E:-----------------3---------0--|
E:-----------------3---------0--|
>> Note: All Chords Capo 6th fret!
>> Opmerking: alle akkoorden Capo 6e fret!
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
Well I know that life is hard,
Nou, ik weet dat het leven moeilijk is,
you make it all right
jij maakt het allemaal goed
And I know how dark you get
En ik weet hoe donker je wordt
late in the night
laat in de nacht
I'm gonna add my effort to you
Ik ga mijn moeite voor jou doen
I'm gonna add my effort to you
Ik ga mijn moeite voor jou doen
Try and love you
Probeer van je te houden
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
You feel wronged by everything
Je voelt je door alles benadeeld
that hasn't been right
dat is niet juist geweest
Why can't we sit and watch TV
Waarom kunnen we niet zitten en tv kijken?
'til late in the night?
tot laat in de nacht?
I'm gonna add my effort to you
Ik ga mijn moeite voor jou doen
I'm gonna add my effort to you
Ik ga mijn moeite voor jou doen
Try and love you
Probeer van je te houden
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
j7
j7
Oh don't take it away,
Oh, neem het niet weg,
Ohoooo, don't take it away
Ohoooo, neem het niet weg
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
When it's dark you say it is
Als het donker is, zeg je dat het zo is
because there's no light
omdat er geen licht is
And though it's not I'll say it is
En hoewel dat niet zo is, zal ik zeggen dat het wel zo is
I'll say it's all right
Ik zal zeggen dat het in orde is
I'm gonna add my effort to you
Ik ga mijn moeite voor jou doen
I'm gonna add my effort to you
Ik ga mijn moeite voor jou doen
Try and love you
Probeer van je te houden
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(Dooh Do Dooh Do.)
(...repeat)
(...herhaling)