Hummingbird 歌詞 日本語訳
ウィーピーズ - ハミングバード
by The Weepies
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great song. Didn't see any tabs for it so I'd tried my best to figure it out on my own.
素晴らしい曲。該当するタブがなかったので、自分で理解するために最善を尽くしました。
Email any questions/suggestions to: natelanman@gmail.com
ご質問やご提案がございましたら、natelanman@gmail.com までメールしてください。
Thanks!
ありがとう!
Chorus:
コーラス:
Always been like a hummingbird
いつもハチドリのようだった
And I can't keep still
そして、じっとしていられない
Listen up, lover listen up, I never will
聞いてください、恋人、聞いてください、私は決してしません
Verse:
詩:
Wings move faster than the human eye
翼は人間の目より速く動きます
And if you could see my heart
そしてもしあなたが私の心を見ることができたなら
Well, if you could see my heart,
そうだ、もし君に僕の心が見えたら、
Kept from flying outwards
外側に飛び出ないようにする
Somehow I don't know
どういうわけかわかりません
Wonder I don't come apart
不思議とバラバラにならない
Wonder I don't come apart
不思議とバラバラにならない
Always been like a hummingbird
いつもハチドリのようだった
And I can't keep still
そして、じっとしていられない
Listen up, lover listen up, I never will
聞いてください、恋人、聞いてください、私は決してしません
Bridge:
ブリッジ:
Hold out your hand
手を差し出して
Yours is the only one that I dare land upon
私があえて辿り着くのはあなたのものだけです
Verse 2:
2節:
Stole a ruby necklace
ルビーのネックレスを盗んだ
From the chamber of a queen
女王の部屋から
Distraction for my heart
私の心の気を紛らわせる
Distraction for my heart
私の心の気を紛らわせる
Thrumming like a diver's every time you're near
あなたが近づくたびにダイバーのようにドキドキする
The only sound I hear, it's the only sound I hear
私に聞こえる唯一の音、それが私に聞こえる唯一の音
Verse 3:
3節:
Sweetness captures honeybees in time
甘さはミツバチを時間内に捕らえる
Amber like your eyes, amber like your eyes
あなたの瞳のような琥珀、あなたの瞳のような琥珀
Maybe there's a season when I'll taste that wine
もしかしたらそのワインを味わう季節があるかもしれない
A thimble at a time, a thimbleful of wine
一度に指ぬき、ワインを一杯ずつ
Always been like a hummingbird
いつもハチドリのようだった
And I can't keep still
そして、じっとしていられない
Listen up, lover listen up, I never will
聞いてください、恋人、聞いてください、私は決してしません
Listen up, lover listen up,
聞いてください、恋人よ、聞いてください、
Listen up, lover listen up,
聞いてください、恋人よ、聞いてください、
Listen up, lover listen up, I never will
聞いてください、恋人、聞いてください、私は決してしません
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
