When You Go Away 歌詞 日本語訳

The Weepies - When You Go Away
ウィーピーズ - ホエン・ユー・ゴー・アウェイ
Tab: Eric Lambrecht, 2014
タブ: エリック・ランブレヒト、2014
>> Put Capo on 1st fret! :)
>> カポタストを1フレットに装着！ :)
When you go away it's like you hide the sun (oho)
あなたが去るときは太陽を隠すようなものです (オホ)
I regret today, the things that we might have done (oho)
今日、私たちがやってしまったかもしれないことを後悔しています (oho)
No relief from grey skies
灰色の空からは解放されない
Where'd you take those blue eyes?
その青い目はどこへ行ったの？
What can I do?
私に何ができる？
When you go away it's an unfinished song (oho)
あなたがいなくなると、それは未完成の歌になります (oho)
Can't find words to say, but I know where you belong (oho)
かける言葉が見つからないけど、君の居場所はわかっている (オホ)
No relief from grey skies
灰色の空からは解放されない
Where'd you take those blue eyes?
その青い目はどこへ行ったの？
What can I do?
私に何ができる？
Take me with you this time, won't you, won't you?
今度は私も連れてってくれませんか？
Don't make me miss you this time, don't you, don't you
今度は私を寂しくさせないでください、そうでしょう、そうでしょう
We're so much better together don't you think?
私たちは一緒にいるととても良くなると思いませんか？
I do. I do.
私はします。 私はします。
Walk the street parade looking through everyone (oho)
みんなを見ながらストリートパレードを歩く (オホ)
But they don't have your face, oh look what I've become (oho)
でも彼らにはあなたの顔はない、ああ、私がどうなったかを見てください（オホ）
No relief from grey skies
灰色の空からは解放されない
Where'd you take those blue eyes?
その青い目はどこへ行ったの？
What can I do? When you go away.
私に何ができる？ 遠ざかるとき。
No relief from grey skies
灰色の空からは解放されない
No relief from grey skies
灰色の空からは解放されない