Right Hand on My Heart 歌詞 日本語訳

All the fallen leaves will find their branches again
落ち葉はすべて再び枝を見つけるだろう
Raindrops from the heavens I'll eventually swim
天からの雨粒 やがて泳ぐよ
A river, an ocean, a wave in my heart
心の中には川が、海が、波が
We got your money now we'll make a new start
お金を受け取りましたので、新たなスタートを切ります
All the fallen leaves will find their branches again
落ち葉はすべて再び枝を見つけるだろう
Raindrops in the heavens I'll eventually swim
天の雨粒 やがて泳ぐよ
River, an ocean, a wave in my heart
川、海、心の波
We got your money now we'll make a new start
お金を受け取りましたので、新たなスタートを切ります
In another week, promise?
あと一週間後、約束しますか？
In another year, promise?
もう一年後、約束しますか？
G F G F (x2 heart)
G F G F (ハート×2)
Put your right hand on my heart
右手を私の胸に当ててください
All the fallen leaves will find their branches again
落ち葉はすべて再び枝を見つけるだろう
The raindrops in the heavens I'll eventually swim
天の雨粒 やがて泳ぐよ
Don't bypass the train-tracks that lead to my heart
私の心へ続く線路を迂回しないで
We got your money now we'll make a new start
お金を受け取りましたので、新たなスタートを切ります
All the fallen leaves will find their branches again
落ち葉はすべて再び枝を見つけるだろう
Raindrops in the heavens I'll eventually swim
天の雨粒 やがて泳ぐよ
River, an ocean, a wave in my heart
川、海、心の波
We got your money now we'll make a new start
お金を受け取りましたので、新たなスタートを切ります
In another week, promise?
あと一週間後、約束しますか？
In another year, promise?
もう一年後、約束しますか？
G F G F (x2 heart)
G F G F (ハート×2)
Put your right hand on my heart
右手を私の胸に当ててください
Your right hand on my heart
あなたの右手が私の心に
Your right hand on my heart
あなたの右手が私の心に
Feel the promise of my beating heart
鼓動する心臓の約束を感じてください
G F G F (A bunch of times)
G F G F (何度も)
All the fallen leaves will find their branches again
落ち葉はすべて再び枝を見つけるだろう
Raindrops in the heavens I'll eventually swim
天の雨粒 やがて泳ぐよ
River, an ocean, a wave in my heart
川、海、心の波
We got your money now we'll make a new start
お金を受け取りましたので、新たなスタートを切ります
Great song. I had to put the chords up. It's so simple.
素晴らしい曲。コードを張らなければなりませんでした。とてもシンプルです。