I Got You 歌詞 日本語訳

It ain't about your b**ching or your devil's tongue
それはあなたの悪口や悪魔の舌のことではありません
I just wish that I was still the one
私がまだその人だったらよかったのに
Every single thought inside my head
頭の中のあらゆる考え
Telling me that this old heart is dead
この古い心は死んだと私に告げる
But I ain't got no brains in my heart
でも私の心には脳がないわけではない
But I got you
でも、私はあなたを手に入れました
In my veins, in my blood
私の静脈、私の血の中で
I got you
わかったよ
Make me insane and boil my blood
私を狂わせて血を沸騰させて
Like there ain't no other love
他に愛がないかのように
Hearts aren't always red
ハートはいつも赤いわけではない
They're black and blue
彼らは黒と青です
But I got you
でも、私はあなたを手に入れました
It ain't about the dishes or your piles of junk
それは皿やあなたのゴミの山のことではありません
I'm just sick of you being drunk
あなたが酔っているのにはうんざりです
Every solitary bone inside of me
私の中の孤独な骨一つ一つが
Telling me that it's my time to leave
もう出発する時間だと言いながら
But I ain't got no bones in my heart
でも私の心には骨がないわけではない
I got you
わかったよ
In my veins, in my blood
私の静脈、私の血の中で
I got you
わかったよ
Straight to my heart like a flood
洪水のように心にまっすぐに
Like there ain't no other love
他に愛がないかのように
Hearts aren't always red
ハートはいつも赤いわけではない
They're black and blue
彼らは黒と青です
I got you
わかったよ
I got you
わかったよ
You can't touch the way I feel
あなたは私の気持ちには触れられない
There is no end to what I'd steal for you
あなたのために盗むものには終わりがない
With love we have no free will
愛があれば、私たちに自由意志はありません
We only get one heart to fill before it's through
満たされる前に満たすべきハートは 1 つだけ
So I got you
それで私はあなたを手に入れました
In my veins, in my blood
私の静脈、私の血の中で
I got you
わかったよ
Straight to my heart like a flood
洪水のように心にまっすぐに
Like there ain't no other love
他に愛がないかのように
Hearts aren't always red
ハートはいつも赤いわけではない
They're black and blue
彼らは黒と青です
I got you
わかったよ