Rocky 歌詞 日本語訳

They say Rocky sold his soul
ロッキーは魂を売ったと言われている
Well he dipped his balls in rock and roll
まあ、彼は自分のタマをロックンロールに浸した
He dove head first into the deep
彼は頭から深いところに飛び込んだ
Live for the moment wild and free
今この瞬間をワイルドに、そして自由に生きよう
horus
ホルス
Carry on dance too close
近づきすぎてダンスを続ける
To the fire not the phone
電話ではなく火の元へ
Radio silence don't call
ラジオの沈黙は電話をかけない
Cause nobody's home
だって家には誰もいないから
When you live life for the lust
欲望のために人生を生きるとき
Sometimes you cuts to the bone
時には骨まで切ってしまうこともある
But sometimes you get keys to the throne
でも時々王座への鍵を手に入れることがある
Well the neon lights are on parade
さて、ネオンのパレードです
Tomorrow swerves into yesterday
明日は昨日に変わる
No end in sight there's no last call
終わりが見えない、最後の呼びかけもない
Just pills and pipes and alcohol
錠剤とパイプとアルコールだけ
horus
ホルス
Sometimes you've got one feet in the grave
墓に片足を突っ込むこともある
It reaches up and takes a hold
手を伸ばして掴む
Masters quickly turn to slaves
主人はすぐに奴隷に変わる
Souls are bought and souls are sold
魂は買われ、魂は売られる
Rocky creeps the streets unknown
ロッキーは見知らぬ街を這う
No name no face just a ghost alone
名前も顔も無いただ幽霊だけ
The fix is in no longer free
修正は無料ではなくなりました
There's no bringing rocky back to me
ロッキーを取り戻すことはできない
horus
ホルス
Now he's got two feet in the grave
今、彼は墓場に足を突っ込んでいる
He dug himself too deep a hole
彼は自分で穴を深く掘りすぎた
No dragons left to slay
倒すドラゴンはもういない
Devils squeezed out all the hope
悪魔はすべての希望を搾り取った
Only one god to obey
従うべき神はただ一人
Reaches down takes a hold
手を伸ばして掴む
Now he can't get away
今、彼は逃げることができません
Now he's lost all control
今、彼は完全にコントロールを失ってしまった
Masters quickly turn to slaves
主人はすぐに奴隷に変わる
Streets run black and take him whole
街路は真っ暗になり、彼を丸ごと連れて行ってしまう
Where souls are bought and souls are sold
魂が買われ、魂が売られる場所