Stunt Driver 歌詞 日本語訳

INTRO: Em
イントロ:エム
Thinkin' he's a stunt driver
彼はスタントドライバーだと思う
Drives with no headlights on
ヘッドライトを点灯せずに走行する
Maybe he lost his way
もしかしたら彼は道に迷ったのかもしれない
Maybe he lost his home
もしかしたら彼は家を失ったのかもしれない
Maybe ain't got no soul
魂がないのかもしれない
Maybe it's in the lost and found
もしかしたら遺失物にあるかもしれない
Maybe he's sideways
たぶん彼は横向きです
Maybe he's upside down
もしかしたら彼は逆さまになっているかもしれない
CHORUS:
コーラス:
Maybe he's another lost soul
もしかしたら彼もまた失われた魂なのかもしれない
Come to get it on, get it on child
さあ、それを着て、それを着てください、子供
Really just parked on the lawn
本当に芝生の上に車を停めただけです
You know he don't give two sh*ts
彼は二の次のことを考えないことを知っています
He's wakin' with the morning sun
彼は朝日とともに目覚めている
Maybe it's time to quit
もしかしたら辞める時期が来たのかもしれない
Maybe he ain't got no voice
もしかしたら彼には声がないのかもしれない
Maybe got no words to say
たぶん言うべき言葉が見つからない
Don't a-think you understand
わかってると思うなよ
No one listens anyway
とにかく誰も聞いてない
CHORUS:
コーラス:
Maybe he's another lost soul
もしかしたら彼もまた失われた魂なのかもしれない
Come to get it on, get it on child
さあ、それを着て、それを着てください、子供
BRIDGE:
ブリッジ:
Callin' all cars is anybody there
すべての車を呼んでいます、そこにいる人はいますか
Holdin' a sign, does anybody care
看板を持っているけど、誰か気にしてる？
Follow the forces of evil everywhere
どこにいても悪の勢力を追ってください
Chasin' the lost souls on down
失われた魂を追いかけて
Thinkin' he's a stunt driver
彼はスタントドライバーだと思う
Follows no book or code
いかなる本や規範にも従わない
Ya know that he a ramblin' man
彼がとりとめのない男だということは知っている
Until his heart explodes
彼の心が爆発するまで
Maybe he's all alone
もしかしたら彼は一人ぼっちなのかもしれない
Maybe got no heart to fill
満たす心がないのかもしれない
Maybe he got no choice
たぶん彼には選択の余地がなかった
Maybe he lost his will
もしかしたら彼は意志を失ったのかもしれない
CHORUS:
コーラス:
Maybe he's another lost soul
もしかしたら彼もまた失われた魂なのかもしれない
Come to get it on, get it on child
さあ、それを着て、それを着てください、子供
CHORUS:
コーラス:
Maybe he's another lost soul
もしかしたら彼もまた失われた魂なのかもしれない
Come to get it on, get it on child
さあ、それを着て、それを着てください、子供
OUTRO:
アウトロ:
Four white wooden crosses by the side of the road
道路脇にある4つの白い木の十字架
Throw a dozen dead roses out the passenger window
枯れたバラ12本を助手席の窓から投げ捨てる
Push the pedal to the floor, watch the road erupt
ペダルを床に踏み込み、道路が爆発するのを見てください
He got a belly full of bourbon, keep one eye shut
彼はバーボンでお腹がいっぱいだ、片目を閉じておいて