Where Is Your Savior 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C G C
イントロ: G C G C
The night is short
夜は短い
As the day is long
日が長いので
Coming home from work
仕事から帰宅
Under a dying sun
死にゆく太陽の下で
Yeah, I got a job
はい、仕事が決まりました
Not one, but two
1つではなく2つ
Just trying to make a living
ただ生計を立てようとしているだけ
Bring it home to you
家に持ち帰ってください
CHORUS:
コーラス:
Where is your savior
あなたの救世主はどこですか
He ain't in the clouds
彼は雲の中にいるわけではない
He ain't on vacation
彼は休暇中ではありません
He's coming home now
彼は今家に帰ります
He got praying in his pockets
彼はポケットの中で祈っていた
Just like his daddy do
彼のお父さんがしたように
Got no money for the market
市場に出すお金がない
Just for me and you
私とあなただけのために
So Mama gotta work
だからママは働かなきゃ
She got her head on strong
彼女は気を引き締めた
She's always undercover
彼女はいつも潜入している
Right or wrong
正しいか間違っているか
CHORUS:
コーラス:
Where is your savior
あなたの救世主はどこですか
She ain't in the clouds
彼女は雲の中にいるわけではない
She ain't in the heavens
彼女は天国にはいない
She ain't making you proud
彼女はあなたを誇りに思っているわけではありません
CHORUS:
コーラス:
She wipes away the tears
彼女は涙をぬぐった
Just like she always do
彼女がいつもそうしているように
You might not understand it
あなたには理解できないかもしれません
But it's all for you
でもそれはすべてあなたのためです
BRIDGE:
ブリッジ:
When the morning comes
朝が来たら
Like the morning dew
朝露のように
Wash it all away sun
太陽の光ですべて洗い流してください
Let your light shine through
あなたの光を輝かせてください
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, how the morning comes
ああ、なんて朝が来るんだろう
Like the morning do
朝のように
Today's a new day son
今日は新しい日だ、息子
Let your light shine through
あなたの光を輝かせてください
Poke it with a stick
棒で突いて
See if the body moves
体が動くかどうかを確認する
Oh, there ain't nothing left
ああ、何も残っていない
For the soul to use
魂が使うために
Will it go down to heaven
天国に落ちるでしょうか
Or up to hell
それとも地獄まで
Or will it wallow in the dirt
それとも土の中に埋もれてしまうのか
Oh, no one can tell
ああ、誰も言えないよ
CHORUS:
コーラス:
Where is your savior
あなたの救世主はどこですか
He fell off the sacred cow
彼は聖なる牛から落ちた
He p**sed off damnation
彼は地獄から逃れた
He kicked it in the mouth
彼はそれを口に蹴り入れた
CHORUS:
コーラス:
There's devils on the surface
表面には悪魔がいる
They ain't in the ground
彼らは地面にはいません
There is salvation
救いはある
It's here and now
それは今ここにあります
BRIDGE:
ブリッジ:
When the morning comes
朝が来たら
Like the morning dew
朝露のように
Wash it all away sun
太陽の光ですべて洗い流してください
Let your light shine through
あなたの光を輝かせてください
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, how the morning comes
ああ、なんて朝が来るんだろう
Just like the morning do
朝のように
It's a new day son
新しい日だよ息子
Let your light shine through
あなたの光を輝かせてください
OUTRO:
アウトロ:
Woah oh oh
うわあああああ
A-woah oh oh
ああ、ああ、ああ
Woah oh oh oh
うわあああああ
Woah ohhh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh oh
うわあああああ
Woah ohhh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh oh
うわあああああ
Woah ohhh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh oh
うわあああああ
Woah ohhh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah oh oh oh
うわあああああ
Woah oh oh
うわあああああ
Woah ohhh
うわあああああ